射日射月
Bangd Hnaib Bangd Hlat
Niangx nongd jus laib hlat， | 如今有一个月亮， |
Jus laib hnaib bil ent. | 一个太阳在云坡。 |
Ait gheb yil deis ait？ | 人们怎样做活路？ |
Diongb hnaib diongb mongl ait， | 白天黑夜都在做， |
Kab qed lol yis hlat. | 种田种地养爹妈。 |
Niangx denx juf ob hlat， | 从前十二个月亮， |
Juf ob hnaib bil ent. | 十二太阳在云坡。 |
Ait gheb yil deis ait？ | 人们怎样做活路？ |
Jef hxangd gad yis hlat， | 种出粮食养爹妈， |
Jef hxangd gad yis vangt. | 种出粮食养娃娃。 |
Diongb hnaib mongl vik hvent， | 白天都去乘阴凉， |
Diongb mongl mongl kab zangt， | 夜里才来犁田地， |
Kab qed lol yis hlat， | 才种出粮养爹妈， |
Jef hxangd gad yis vangt. | 才种出粮养娃娃。 |
Niangx nongd jus laib hlat， | 如今有一个月亮， |
Jus laib hnaib bil ent. | 一个太阳在云坡。 |
Niangx denx juf ob hlat， | 从前十二个月亮， |
Juf ob hnaib bil ent. | 十二太阳在云坡。 |
... | …… |
Dax bel dlel jus dat， | 一朝忽然跑出来， |
Longx bel dlel jus hxot. | 忽然一下出齐了。 |
Yangx jul ghab bil det， | 山坡树木都熔光， |
Yangx mongl vib mongl zat. | 山岭岩石全熔化。 |
Yangx jangb sul los vit， | 岩浆熔如落胶样， |
Sul jangb gheid vis det. | 又如松油树下淌。 |
Hnaib denx yangx bongl mait， | 前天烧熔两姑娘， |
Liangb liol eb but pangt； | 摘菜死在水沟旁； |
Hnaib nongl yangx bongl xongt， | 昨天烧熔两儿郎， |
Ved liod ghab diongl det. | 放牛死在山冲上。 |
Yangx mongl Lil Dongs Hat [1] ， | 立栋哈已被烧熔， |
Lil Dins Said [2] vas wat， | 就是智者立定赛， |
Yangx mongl bad yus vut， | 烧熔这个好汉子， |
Dangx ib dol qit wat， | 大家都是气得惨， |
Qeb laix diangb hnaid zeit， | 一人拿着一把弓， |
Bangd laib hnaib gid hvangt. | 都来侧面射太阳。 |
... | …… |
Hsangb Zad [3] daib bad hliod， | 桑札是个英雄汉， |
Nenx jit det wik bangd， | 他爬马桑树去射， |
... | …… |
Nenx bangd juf ghaid hnaid， | 他射出去十一箭， |
Ghax gos juf ghaid hlat； | 射中十一个月亮； |
Nenx bangd juf ghaid ok， | 他射出去十一箭， |
Ghax gos juf ghaid hnaib. | 射中十一个太阳。 |
[1] Lil Dongs Hat：立栋哈，半神半人者。
[2] Lil Dins Said：立定赛，Lil Dongs Hat（立栋哈）的又一个名字。
[3] Hsangb Zad：桑札，射日月的英雄。
