运金运银
Qab Nix Qab Jenb
Lol wix haib lol sos, | 唱呀唱呀唱到了, |
Lol wix gid qab lis [1] . | 唱到运金运银歌。 |
Gid qab liangl jit jes, | 运金运银来西方, |
Qab lol ghab bat wangs. | 运来金银百把万。 |
Qab nix lol ait deis? | 运银子来做什么? |
Qab jenb lol ait deis? | 运金子来做什么? |
Qab nix lol diot mais, | 运银子来给妈妈, |
Qab jenb lol diot mais. | 运金子来给妈妈。 |
Nix lol ghab bat wangs, | 银子运来百把万, |
Jenb lol ghab bat wangs, | 金子运来百把万, |
Ghab hsangb liangl jit jes. | 百把千两上西方。 |
Baib xex yil dot dins, | 青年用银来成家, |
Baib naix lul ait dlas. | 爹妈用金来致富。 |
Nal tid zaid diut dongs, | 爹妈盖的六柱房, |
Dib nix khaid lot dongs, | 柱头要用银皮包, |
Dlub max zaid git hvis, | 房屋枋子白花花, |
Hfud guf liek lot ngangs, | 屋脊两头如鹅喙, |
Qud dongl sul dak gas. | 翘起好比鸭翅膀。 |
... | …… |
Lol wix haib lol leit | 最后终于来到了, |
Nix lol ghangb vangl hxet, | 银子来到寨脚下, |
Jenb lol ghangb vangl hxet, | 金子来到寨脚下, |
Nix lol liek was pet, | 银子来得像雪飘, |
Jenb lol liek nes yangt. | 金子来得像飞鸟。 |
Dail xid dail vut hxut? | 哪一个人心肠好? |
Khab jox gid ghangt khut, | 开条路来挑金银, |
Dangx dob bongl liongl hlongt, | 大家纷纷聚拢来, |
Yax nix jenb lol zaid, | 都来搬抬金和银, |
Dub niox nangl deis [2] vut? | 究竟搁在哪里好? |
Xex yil dol vut hxut, | 青年后生心肠好, |
Khab jox gid ghangt khut, | 都来开路抬金银, |
Dangx dob bongl liongl hlongt, | 大家纷纷聚拢来, |
Yax nix jenb lol leit. | 都来搬抬金和银。 |
Ghet Bod vut zaid fangd, | 宝公他家屋子宽, |
Dub diot Ghet Bod zaid. | 金银搁在宝公家。 |
Ghet Bod vut zaid fangd, | 宝公他家屋子宽, |
Dub diot Ghet Bod zaid. | 金银搁在宝公家。 |
Qib [3] nix bib qongd zaid, | 三间屋来装银子, |
Qib jenb bib qongd zaid, | 三间屋来装金子, |
Qib fangx dab gud yud. | 屋里处处亮堂堂。 |
Dub nix Ghet Bod zaid, | 银子搁在宝公家, |
Dub jenb Ghet Bod zaid. | 金子搁在宝公家。 |
Laib hlieb ait diel xid? | 大块金银做什么? |
Laib diongb ait diel xid? | 中块金银做什么? |
Laib nib ait diel xid? | 小块金银做什么? |
Laib hlieb mongl dib bax, | 大块金银用打柱, |
Dangt dongs nil fangb waix; | 打造柱子来撑天; |
Laib diongb mongl zat hlat, | 中块金银造日月, |
Liub hnaib bil dent ent; | 铸造云雾山太阳; |
Laib nib dail dliat hxet, | 小块金银要留下, |
Jef dad lol dot hnit, [4] | 要留下来做种子, |
Fangb dab jef dot khut. | 人间才有金银用。 |
[1] lis:金银的合称。
[2] nangl deis:哪里,同hangd deis。
[3] qib:关,这里是装、搁的意思。
[4] hnit:播种。