搜索
  登录

学习
所属图书:《苗岭古风:苗汉对照》 出版日期:2015-06-01文章字数:836字

学习

Ghok Lil Qeb Vas

Diuk hved ax jit hseib,

刀磨不生锈,

Eb lal ax hangt ghox.

水流不发臭。

Hnangd hsangb hveb ax hof nongf mongl ngit,

听千遍不如自己去看,

Ngit hsangb mais ax hof nongf mongl ait.

看千遍不如自己去做。

Ghab naix hnangd ax hsent,

耳闻不算数,

Hniub mais bongf jef hsent.

眼见才信服。

Gangt ngas nais naix,

勤问好学,

Laib xid seix bub.

知识渊博。

Vel hliod vel bub,

明人越学越聪,

Vel niat vel niad.

蠢人越学越笨。

Bub naix jub khangd dad,

见人之长处,

Bub ghab jid khangd laid,

知己之短处,

Jef jangx dail naix hliod.

才算聪明人。

Naix bub liangl bit,

贤人埋姓,

Ghangt bit fangb dol.

名扬远方。

Nes diob sux linl dliub,

好雀珍惜羽毛,

Naix hliod sux linl hxib.

明人珍惜时间。

Dail bub xangs dail hliod,

明白者教好学者,

Dail hliod xangs dail niat.

好学者教弱智者。

Dail hxed bub ghab jit,

知识渊博办法多,

Dail xad bub gheb ghangt.

知识浅薄力气多。

Dail hliod xangs ib dot juf,

明人教一得十余,

Dail niad xangs juf ax dot ib.

笨人教十不得一。

Eb gid waix bangf diangx,

汤水上浮油,

Niangb seix ax not xus.

有的也不多。

Dail bub ax ait xid,

会的并不难,

Dail hneb seix hxat dad.

不会难上难。

Naix bub jus lot,

明人一句就懂,

Mal vas jus det.

快马一鞭便跑。

Wix ghab bil diangd jent,

走到冷风口,

Zux ghab mongl ud zat.

方知衣单薄。

苗岭古风:苗汉对照