目录
鱼与水獭
Diangs Nail Sul Diangs Hxab
Jul dail gheib bangf diangs， | 叙完鸡的案件， |
Jus dail dliangk bangf lil. | 述就野猫纠纷。 |
Dad dail nail diangs dax， | 又拿鱼案来叙， |
Dad dail hxab lil lol. | 又拿水獭来讲。 |
Xit seix yangd Ghet Qeb diongx， | 一起跳秋公笙， |
Xit seix zuk Wuk Dangt niel. | 一道踩当婆鼓。 |
Yangd wil dliel hnaib ab， | 跳到日偏西， |
Zuk leit dliel hmangt gos. | 踩到天麻黑。 |
Nail diangd mongl diub eb yangd， | 鱼转去水中跳， |
Nail diangd mongl but eb zuk. | 鱼回到水中踩。 |
Dail hxab dax mongl jas， | 水獭来遇到， |
Dail hxab leit qit vud： | 水獭气愤说： |
“Xit seix yangd Ghet Qeb diongx， | “一起跳秋公笙， |
Xit seix zuk Wuk Dangt niel. | 一道踩当婆鼓。 |
Mongx ait xid juk wil bad fangx liangx？ | 为何挖我祖公坟？ |
Ghongs wil mais hsongd bongs？ | 为啥掘我祖母墓？ |
Hnaib hsab wil jas bul， | 日后我有伴， |
Hsent dangk wil jangx zaid. | 来日我成家。 |
Wil nongt nongx mongx ngix， | 我要吃你肉， |
Wil nongt hek mongx zas.” | 我要喝你汤。” |
Dail nail jef lol vud： | 那鱼才来说： |
“Wil yel jid dob mongl， | “我钻深滩去， |
Yel mongl eb niel mongl.” | 游到浑水里。” |
Dail hxab jef diangd vud： | 水獭又说道： |
“Jid dob wil seix yel wix， | “深滩我游到， |
Eb niel wil seix bus sos.” | 浑水也能钻。” |
Dail nail diangd dab vud： | 那鱼回答说： |
“Wil bus khangd vib mongl， | “我钻石堆去， |
Wil bus khangd zat mongl.” | 我钻石缝里。” |
Dail hxab diangd lol vud： | 水獭又来讲： |
“Mongx bus khangd vib mongl， | “你钻石堆去， |
Mongx bus khangd zat mongl. | 你钻石缝里。 |
Wil niangb ghab diux khangd vib dangl， | 我在洞口等， |
Wil qet ghab diux khangd zat dangl.” | 我在缝边待。” |
Dol nend Wuk Gaob maix hxeb ait denx， | 皋婆有言在先， |
Ghet Yat niangb lil ait sod. | 亚公有理在前。 |
凯里市舟溪镇龙瓮送传唱
