搜索
  登录

问候语 Lol Nos
所属图书:《贵州少数民族基础语音双语读本.苗族:苗族文、汉文》 出版日期:2017-05-01文章字数:728字

四 问候语 Lol Nos

(一)一般问候语

Gaox duax haod dus duax?

你从哪里来?

Gaox yat mol haod dus?

你要去哪里?

Gaox yif muax bub zheus dol nenb?

你家有几口人?

Mix lob raol nbit lab zhit?

你们寨子叫什么?

Nil yaos dol dus?

他是谁?

Nil yat mol uat lab zhit?

他要去做什么?

(二)苗族姓氏问候语

Gaox yaos khuat lab zhit?

你贵姓?

God yaos khuat yeus.

我姓杨。

Nil yaos khuat lab zhit?

他贵姓?

Nil yaos khuat dlob.

他姓陶。

Gaox naf yaos khuat lab zhit?

你妈妈贵姓?

God naf yaos khuat jait.

我妈妈姓李。

Lob raol nad lek nenb doub yaos khuat dangs.

这个寨子的人都姓项。

Mix hmongb doub muax dex khuat lab zhit?

你们苗族都有些什么姓氏?

Bib hmongb muax khuat wus,khuat rangs,khuat ndris,khuat nduas dex nad.

我们苗族有王姓、马姓、张姓、康姓这些姓。

(三)汉语借词问候语

Lob nad yaos lab zhit?

这个是什么?

Lob nad yaos Shoud Jib.

这个是手机。

Lob ok yaos lab zhit?

那个是什么?

Lob ok yaos Dianf Naob.

那个是电脑。

Lob nad yaos lab zhit?

这个是什么?

Lob nad yaos dlangd hlout.

这个是飞机。

Lob ok yaos lab zhit?

那个是什么?

Lob ok yaos Weif Xingb Jiex Shouk Qif.

那个是卫星接收器。

贵州少数民族基础语音双语读本.苗族:苗族文、汉文