一 声母 Deb Shob

b

bad ot（乌鸦）

ad ngongl bad ot

一只乌鸦

bab las（田坝） bad deib（巫师）

bad bul（斜坡） bad nux od（萤火虫）

bad beus（蝴蝶） bal qib（腹泻）

p

pad xangd（菜盘）

ad leb pad xangd

一块菜盘

tuid pob（刨子） pod yul（杀牛）

pot wanl（锅盖） pot beub（被面）

pot ndeud（鞭炮） pud dut（讲话）

m

ab mad（妈妈）

Ab mad nghad ndeib.

妈妈剪布。

max rut（美好） max nqent（红色）

max nqenb（干净） mab yul（牛奶）

mat deb（父子） max liot（富裕）

f

jangd fangb（帐子）

ad leb jangd fangb

一个帐子

peax fangd（牌坊） fangd kout（眉目）

ad fangd yib（那一边） send fangd（心慌）

cenb fangd ndut（木方）

w

was bux（土砵）

ad leb was bux

一个土砵

wangx jit（皇帝） was yongx（瓦槽）

wanl hlot（铁锅） weix yod（围裙）

wanl dongx（铜锅） us cheid（村子）

d

ab dad（外婆）

Ab dad yil gul jut jul.

外婆80岁了。

dad reib（夹菜） dab mloul（鱼）

dab npead（蚂蚁） dab mel（马）

dab nghob（鸽子） dab gud（青蛙）

t

tud ub（水缸）

ad leb tud ub

一口水缸

tud joud（酒缸） tud njoud（咸盐）

tud deid（捡豆子） tud ndut（木桶）

tud reib nbeat（猪菜桶）

n

dab nus（鸟）

ad ngongl deb nus

一只小鸟

nab goud（兄弟） nax doul（只有）

nax npob（恨不得） nanx end（讨厌）

nans xib（挨饿） nangb jib（怎么）

l

dab lad（兔）

ad ngongd dab lad

一只兔子

las and（烂泥田） las khead（旱田）

las nbet（雪地） las reib（菜园）

las yangb（秧田） las nzat（庄稼地）

g

dab gud（青蛙）

ad ngongl dab gud

一只青蛙

goud nab（男孩） goud mel（女孩）

goud dex（扫地） goud shout（媒人）

goud neul（面前） goud zheit（背后）

k

kod hab（薅锄）

ad zhenb kod hab

一把薅锄

kod peub（挖锄） kod blax（达耙）

kod xand（龅牙） kod janx（缺钱）

koud jil（茶枯） kangb nieax（熏腊肉）

ng

deb ngangx（小船）

ad doul deb ngangx

一条小船

ngangx xod（春天） ngangx hneb（夏天）

ngangx cend（秋天） ngangx nongt（冬天）

ngangx ndut（木船） ngangx hlot（铁船）

h

hab lut（锄草）

Nex ghot hab lut.

老人锄草。

hud ub（喝水） hud joud（喝酒）

hud jil（喝茶） hud yand（抽烟）

houb npand（锅铲） houb tongt（戽斗）

gh

ghat（鸡叫）

Bad ghot gheab ghat jul.

公鸡叫了。

ghad jid dangt（借钱） ghad langs（喉管）

ghad blox（别忙） ghad yul（牛粪）

ghad lax（泥巴） ghad ndud（豇豆）

kh

khad dend（脚印）

nex nangd khad dend

人的脚印

khad nzod（早晨） khad xand（牙印）

khad ndend（刀印） khad（麻姓）

z

zox nbed（打糍粑）

Zox nbed ghuat janb.

打糍粑过年。

zanl sanb（寒心） zanl doul（冷手）

zanl hlob（冷脚） zanl coud coud（凉飕飕）

c

ceut deul（砍柴）

Nex ghot ceut deul.

老人砍柴。

cad leat nos（接麻线） cad sheub（删除）

s

ghob sud（铁锁）

ad leb ghob sud

一把铁锁

sad hlot（铁夹）

sad sad sud sud（窃窃私语）

r

reib shongb（青菜）

ad god reib songb

一蔸青菜

rad ut（捉迷藏） rad ros（偷懒）

rad dut rad shut（保守机密）

rad shob rad xib（销声匿迹）

rad gianb rad nbut（隐姓埋名）

zh

zhob zhous（筷箩）

ad leb zhob zhous

一个筷箩

zhad ndud（落蒂） zhad nend（从此）

zhad zead（痊愈） zhad sead（吃官司）

zhad shanb（高出）

ch

ghob chad（树杈）

Ghob chad ndut jil.

茶树的树杈。

chad goud（一起） chad ndut（树杈）

chad kit（刚才） chad shib（大家）

jul chad（发杈）

sh

sheid（花椒）

ad bongs bid sheid

一堆花椒

shad njoud（尝盐） shad chud（试做）

shad shad（缝隙） shad blead（崖缝）

shad shad roub（岩缝） shad ghunb（冰雹）

nh

nhol（鼓）

ad leb nhol

一面鼓

nhol jend（锣鼓）

nhol bul nhol denb（背井离乡）

nhol ted nhol lious（绝食）

j

dab jod（老虎）

ad ngongl dab jod

一只老虎

jad yes（害羞） jad ndut（坏名声）

jad nans（难受） jad qib（坏心肠）

jad end（难看） jad doub jab jut（年景不好）

q

ghob qed（风车）

ad jab ghob qed

一架风车

qad cend（乘凉） qad nongs（避雨）

qad bangt mes（遮脸） qad ral（贴尿布）

qad leud gheb（蒙眼睛） qad zhel（遮阳光）

x

xot npeib（鞋子）

ad ngongl xot npeib benx

一双绣花鞋

xad qib（腹泻） xad ghob tongt（空柜子）

xad xox（削红苕） xad jangb（赊账）

xad ghob dend（削皮子）

y

yad zhux（门板）

ad gal yad zhux

一扇门板

yad yad（全部） yad cend（扇凉）

yad git（扇风） yad deit（也是）

yad mlad（扇扇子）

bl

blad nhas（拐棍）

Ad poub nangd blad nhas.

爷爷的拐棍。

blad nceab（竹条） blad hlod（竹竿）

blad nux（傩戏棒） blad ghed nzhed（钓竿）

blab nex（天空）

pl

plob nux（吹木叶）

Deb nceid plob nux.

小伙子吹木叶。

plad（诱惑） plead lieal（号筒草）

plad plad plout plout（哭哭啼啼）

ml

mlad（扇子）

ad plangb ghob mlad

一把扇子

mlad ndeud（纸扇） mlas hlod anb（楠竹笋）

mlas ghad zhut（山笋） mlas ncoud（草笋）

mlas hlod ghueb（紫竹笋） mlad ndeib（布扇）

hm

hmangt（夜）

hmangt jos（夜晚）

hliet hmangt（晚饭） hmangt loux（深夜）

hmangt jul（黑了） teat hmangt（今夜）

ninx hmangt（昨夜） ndoub hmangt（前夜）

hn

hneb（日）

dand hneb（日出）

hneb hneb（每天） hneb zhad（日落）

hneb ndub（中午） hneb hmangt（傍晚）

ninx hneb（昨天） ndoub hneb（前天）

hl

hlat（月）

gheb hlat（月亮）

hlat ad（正月） hleat hlot（铁链）

hlod anb（楠竹） hlad beus（萝卜）

hlad reib（切菜） nux hlod（竹叶）

nb

nbad benx（绣花）

Deb npad xongb nbad benx.

苗姑娘在绣花。

nbad eud（补衣服） nbad wanl（补锅子）

nbeat doub（野猪） nbeat zhangs（肥猪）

nbad nzhead（敷冻疮） nbed deid（豆粉）

np

npad qub（新娘子）

Ad leb npad qub send rut zheax.

这位新娘很漂亮。

npad deb nguix（姑娘） npad zhal（客家女）

npad xongb（苗家女） npad rongx（龙女）

npad qid（蛊婆） npad us qid（寡妇）

nd

bid ndad（手指）

blab del bid ndad

五根手指

ndad gianl（小指） ndad mangl（细叶蒿）

ndeib benx（花布） ndenb nbut（出名）

nt

ntad eud（脱衣）

Ntad eud geud ncot.

换洗衣服。

ntad reib（剔菜） ntead ghob xid（解带子）

ngh

nghad（剪）

Nghad ghob biand jid zeix.

把边剪整齐。

nghad ndeib（剪布） nghad ndeud（剪纸）

nghad benx（剪花） nghad eud（裁衣）

nghud rangl（走亲） nghud ub（洗澡）

nkh

nkhed ndeud（看书）

Ninb zheud ub nkhed ndeud.

在河边看书。

nkhed ub（口渴） nkhed nob rex（看热闹）

nkhed zead（看见） nkhed nius（掐日子）

ngg

jangs nggab（医生）

Ud nins jangs nggab.

她是医生。

nggab reib（草药） nggab zhal（西药）

nggab xongb（苗药） nggab pot（火药）

nggab xangd（伤药）

nk

jid nkeud（裤子）

ad hnanb jid nkeud

一条裤子

nkud ghuad（驼背） nkud hlob（膝窝）

nkud nghueb（睡觉）

nkud deut nkud doul（手脚弯曲）

nz

nzead reib（洗菜）

Oub leb yas goud nzead reib.

两姊妹洗菜。

nzot zeat（梗米） nzot nongt（小米）

nzot noux（大米） nzot nul（糯米）

nzead zhet（洗碗） nzead bleid（洗头）

nc

ncot eud（洗衣服）

Ab yas ncot eud.

姐姐洗衣服。

ncad goud dongb（完工） ncad ted（用完餐）

ncab khat khat（粗糙） ncad doul（脱手）

nzh

nzhad hlot（张口）

Nzhad hlot ngheub sead.

张口唱歌。

nzhad gheb（睁眼） nzhad god（返青）

nzhad xand（复活）

nch

nchoud ndeud（揭纸）

Udninb yib nchoud ndeud.

他在那儿揭纸。

nchab dongl eud（挽衣袖）

nchab xand（塞牙缝）

nchab jid nkeud（扎裤子）

nchab deut nchad doul（摩拳擦掌）

nj

ghob njib（剪刀）

ad zhenb ghob njib

一把剪刀

njant hlot（铁钉） njant hlod（竹钉）

njod dut（云彩） njoud ndend（上刀梯）

njid bleid njid mloux（梳妆打扮）

nq

ghob nqet（秤）

ad zhenb ghob nqet

一杆秤

nqot deul（炊烟） nqot hob（烟雾）

nqut lanx（心烦）

nqent kheud kheud（红彤彤）

npl

npleut shob（呼喊）

Ad leb npad npleut shob.

一个姑娘大声呼喊。

npleab nzot（量米） npleab deid（量豆豆）

npleut doub npleutd nex（大声喊叫）

48 Leb Deb Shob

48个声母

b　　 p　　m　　 f　w

d　　 t　　n　　 l

g　　 k　　ng　　h

gh　　kh

z　　 c　　s　　 r

zh　　ch　 sh　　nh

j　　 q　　x　　 y

bl　　pl　 ml

hm　　hn　 hl

nb　　np　 nd　　nt

ngh　 nkh　ngg　 nk

nj　　nq