搜索
  登录

目录

R
所属图书:《贵阳方言释义》 出版日期:2016-08-01文章字数:字

R

【瓤得很】

rang2 de2 hen3

身体发软,没有力气。例句:“不晓得咋个搞嘞,兹几天瓤得很。”“r”在贵阳话中作为声母时,读音为不卷舌的国际音标“[z]”,与普通话有差别。

【瓤人】

rang2 ren2

使人感到心身很倦怠。例句:“工作倒是不咋个累,就是上班时间太长,瓤人得很。”

【瓤子】

rang2 zi3

①瓜果皮里包裹着的肉或瓣。例句:“西瓜瓤子坏奥,不要吃哈。”②引申为人体的内脏器官。例句:“不要看我瘦,我瓤子好,很少生病。”

【热和】

re2 ho1

暖和。例句:“等电热毯把被窝焐热和奥再上床睡觉哈。”

*【人不要脸,百事可为】

ren2 bu2 yao4 nian3,be2 si4 ko3 wei2

不要脸的人什么事都做得出来。例句:“人不要脸,百事可为。拉才不管哪个说拉道德败坏勒。”

【人怕出名猪怕壮】

ren2 pa4 cu2 min2 zu1 pa4 zuang4

人出名了就容易招惹是非,猪长肥了就要被宰杀。例句:“明星们还是自尊自爱点好,人怕出名猪怕壮,公众和媒体盯倒拉们嘞。”

*【人爱宽处狗爱窄处】

ren2 ngai4 kuan1 cu4 gou3 ngai4 ze2 cu4

多用于责备在不宽敞的地方碍手碍脚的人。例句:“人爱宽处狗爱窄处,出克出克,不要在厨房里面挡天挡地嘞。”

*【人多好种田,人少好过年】

ren2 do1 hao3 zong4 tian2,ren2 sao3 hao3 go4 nian2

比喻人多能办好多事,人少各人得到的利益多。例句:“要帮忙嘞时候你喊大家都来,请客吃饭你只通知几个人。当真是人多好种田,人少好过年哈。”

【人小鬼大】

ren2 xiao3 gui3 da4

①形容年纪不大却老练能干。例句:“你放心,拉人小鬼大嘞,你让拉做嘞事都会做好。”②骂或夸赞年纪小却胆大的孩子。例句:“人小鬼大嘞,哪个晓得拉会一个人跑到北京克玩。”

【人比人气死人】

ren2 bi3 ren2 qi4 si3 ren2

与各方面都强于自己的人相比会很生气。例句:“拉家才买了两套房子,又买奔驰车,我连一套房子嘞首付都拿不出来,真是人比人气死人。”

*【人死饭甑开】

ren2 si3 fan4 zen4 kai1

旧时办丧事开出流水席,到场的人都可以吃饭。例句:“当真以为是人死饭甑开是不是,哪样酒席你都想克吃。”

*【人不知羞耻,马不知脸长】

ren2 bu2 zi1 xiu1 ci3,ma3 bu2 zi1 nian3 cang2

比喻不为自己丑陋的言行举止感到羞耻。例句:“偷人家东西还狡辩,我看你是人不知羞耻,马不知脸长。”

【人来疯】

ren2 lai2 fong1

①指孩子在有客人来的时候特别顽皮欢快撒娇等。例句:“不要张拉,拉就是个人来疯。”②人越多的地方越想逞能或表现自己。例句:“兹个人来疯,喝得说话都说不清楚奥还喊拿酒来。”

*【人牵起不走,鬼牵起跑趟趟】

ren2 qian1 qi3 bu2 zou3,gui3 qian1 qi3 pao3 tang4 tang4

形容某人不向品行端正的人学习,跟品行不好的人倒学得快。例句:“看书学习你不喜欢,吃喝嫖赌你样样会。我看你是人牵起不走,鬼牵起跑趟趟。”

*【人穷怪屋基,饭怪筲箕】

ren2 qiong2 guai4 vu2 ji1,fan4 pa1 guai4 sao1 ji1

屋基,房子的地基。筲箕,蒸甑子饭时用来过滤米汤的竹器。这个俗语本义指自己穷怪房屋地基没打好,饭做得太软怪滤米汤的筲箕。比喻做错了事,不从本身找原因,而是怪罪他人或客观原因。例句:“你自家做生意亏奥,不要人穷怪屋基,饭怪筲箕嘛。”

*【人家摸倒顺顺当当,你克摸倒棍棍棒棒】

ren2 jia1 mo1 dao3 sun4 sun4 dang4 dang4,ni3 ke4 mo1 dao3 gun4 gun4 bang4 bang4

本义是做同样的事,别人顺当获利,你去做了,遭痛打一顿。引申为做同样的事情,别人都顺当成功,你去做就困难重重还可能失败。例句:“嘿,同样做水果生意,人家摸倒顺顺当当,你克摸倒棍棍棒棒。”

*【人是桩桩,全靠衣裳】

ren2 si4 zuang1 zuang1,qian2 kao4 yi1 sang1

比喻人需要穿漂亮的衣服才能更加好看更加吸引别人。例句:“人是桩桩,全靠衣裳。要不是穿着打扮漂亮,哪个会多看你两眼嘛。”

*【忍得一日之气,免得百日之忧】

ren2 de2 yi2 ri2 zi1 qi4,mian3 de2 be2 ri2 zi1 you1

形容忍让宽容,不逞一时之勇,可以免去日后的许多忧患和麻烦。例句:“车就是小刮蹭,赔一点钱算奥,忍得一日之气,免得百日之忧。”

*【忍嘴待客】

ren3 zui3 dai4 ke2

好东西自己舍不得吃,留来招待客人。例句:“兹么好吃嘞糖醋鱼你也拈两筷子,不要忍嘴待客嘛。”

【认床】

ren4 cuang2

不睡在自家的床上就不能入睡。例句:“我家娃娃认床,今晚我们还是回家克睡。”

【茸】

rong2

形容很细碎的东西。例句:“把糊辣角舂茸点哈。”

【扖】

ru1

(把东西)塞进去。例句:“把棉絮扖到被套里面克。”

【肉烂在锅(里)头】

ru2 lan4 zai4 go1 tou2

比喻并没有受到实质性的损失。例句:“米买多就买多奥嘛,肉烂在锅(里)头,反正都要吃嘞。”

【挼】

rua2

搓揉。例句:“不要把书挼皱奥。”

【软搭稀】

ruan3 pa1 da2 xi1

①形容物体很绵软。例句:“豇豆炒脆点哈,不要炒得软搭稀嘞。”②形容人因为生病或者很疲乏而打不起精神。例句:“我生病才好,身上软搭稀嘞。”

贵阳方言释义