搜索
  登录

目录

O
所属图书:《贵阳方言释义》 出版日期:2016-08-01文章字数:字

O

【窝火翻天】

o1 ho3 fan1 tian1

形容场面很吵闹很嘈杂。例句:“酒吧里头窝火翻天嘞,我才不克勒。”“窝”字读音已经向“wo1”转变。

*【屙痢打标枪】

o1 ni4 da3 biao1 qiang1

本义指拉肚子非常厉害,引申为骂人话。①骂人只晓得吃干饭。例句:“家务事一样都不做,只晓得屙痢打标枪。”②诅咒别人得的利益或好处。例句:“拉以为买倒便宜鸡蛋喽,吃奥全家屙痢打标枪。”

【哦嚯】

o2 ho1

惊叹词。通常表示糟糕、糟了、失败了。例句:“哦嚯,昨天才买嘞股票,今天跌停奥。”

*【鹅汤不冒汽,烫死哈(傻)女婿】

o2 tang1 bu2 mao4 qi4,tang4 si3 ha3 ni3 xi4

鹅肉汤上面一层厚厚的油脂阻隔了热气散发,看上去像凉的汤,不知情的人端起碗就喝,很容易烫伤。引申为吃东西不小心被烫着。例句:“拉喝一口稀饭,烫得拉吐都吐不赢。拉家婆娘开玩笑说,鹅汤不冒气,烫死哈女婿。”“鹅”字贵阳话读音已经向“wo2”转变。

【沃】

o2

①用衣物或棉被等捂住。例句:“小感冒不要紧,喝碗姜汤,盖上厚被窝,沃出汗来就好奥。”贵阳话“沃”字读音已经向“wo2”转变。

【沃甜酒】

o2 tian2 jiu3

做醪糟的方法。把糯米蒸熟,加入酒曲扮匀后装进带盖的容器,包裹上棉被等,放在炉灶边发酵。“沃”字还能组成“沃酸菜”“沃酸汤”“沃豆豉”等方言词语。

*【沃蛆】

o2 qi1

溽热的环境中东西容易腐烂生出蛆虫。这个词常常用来调侃衣服穿得太多,像是要沃出蛆虫来。例句:“大热天嘞,你还穿兹么多,沃蛆呀!”

【恶鸡婆】

o2 ji1 po2

比喻非常凶恶的女人。例句:“我惹不起你兹个恶鸡婆,我躲开点。”贵阳话“恶”字读音已经向“wo2”转变。

*【恶人自有恶收,恶鸡自有野猫抠】

o2 ren2 zi4 you3 o2 ren2 sou1,o2 ji1 zi4 you3 ye3 mao1 kou1

这句俗句的重点在前一句,意思是逞凶的人自有比他更凶的人来收拾他。例句:“恶人自有恶人收,恶鸡自有野猫抠。你动不动就张口骂人动手打人嘞烂德性不改,早晚会有人收拾你!”

【饿牢子】

o4 lao2 zi3

坐牢的人往往吃不饱吃不好,出狱后很贪吃。①形容经常吃不饱饭的人或经常挨饿的人。例句:“饿饭阿几年,哪个都像饿牢子样嘞。”②形容吃饭吃得又快又多的人。例句:“慢点吃嘛,你是饿牢子呀,又没得哪个和你抢。”贵阳话“饿”字读音已经向“wo4”转变。

*【饿捞饿虾】

o4 lao2 o4 xia1

形容做事又急又快,像饿饭的人抢吃食一样。例句:“打折嘞东西多得很,你不要饿捞饿虾嘞。”

【饿死不求人】

o4 si3 bu2 qiu2 ren2

本义是宁肯饿死也不乞求别人,引申为非常爱面子不愿求别人或向别人低头。例句:“以拉阿个饿死不求人嘞德性,才不会低三下四来找你勒。”

ou3

语气词,放在句尾表示语气加重。例句:“在超市偷东西遭抓倒,好丢脸!”

【◇嗡堆】

ong1 dui1

人群拥挤密集。例句:“听说超市东西打折,人多得打嗡堆。”贵阳话“嗡”字读音已经向“wong1”转变。

【◇翁起】

ong1 qi3

用东西把另一样东西盖上或蒙上。例句:“刚买回来的花苗,赶紧挖个窝窝拿泥巴来把拉翁起。”贵阳话“翁”字读音已经向“wong1”转变。

【齆】

ong4

①鼻孔堵塞不通而发音不清。例句:“兹几天感冒,鼻子堵,说话是齆嘞。”②形容听到的声音发闷,不清晰。例句:“耳朵进水奥,听到声音都是齆嘞。”贵阳话“齆”字读音已经向“wong4”转变。

【齆鼻子】

ong4 bi2 zi2

指鼻子堵塞不通而说话发音不清的人。例句:“拉嘞鼻炎恼火得很,都变成个齆鼻子奥。”

贵阳方言释义