搜索
  登录

目录

Ng
所属图书:《贵阳方言释义》 出版日期:2016-08-01文章字数:字

Ng

*【□倒】

nga1 dao3

□(nga1有音无字)。老贵阳话动词,被两个物体之间的缝隙夹了一下。例句:“关窗子不注意,窗子□nga1倒我嘞手指头奥。”

*【压倒(住)】

nga4 dao3

压住,摁住。例句一:“人遭塌方嘞石头nga4倒奥。”例句二:“你拿手把报纸nga4倒,免得风吹跑。”贵阳话这个字的读音已经向普通话读音转变。现在许多年轻人都读“ya4倒”。

【挨倒】

ngai1 dao3

①靠近、贴近、挨着等。例句:“不要挨倒悬岩边边上哈,危险得很。”②在一起。例句:“我母亲兹哈挨倒我住。”

【挨一挨二】

ngai1 yi2 ngai1 er4

逐一逐二、一接一个。例句:“今天嘞事情你给我挨一挨二说清楚。”

【挨刀砍脑壳嘞】

ngai2 dao1 kan3 lao3 ko2 lei1

骂人话,通常是大人骂孩子。例句:“兹个挨刀砍脑壳嘞又不晓得野到哪点克奥,天都黑奥还不回来吃饭。”

*【挨棒棒】

ngai2 bang4 bang4

①挨打,多指孩子。例句:“又悄悄下河游泳,你家妈妈晓得,你要挨棒棒嘞。②被敲竹杠。例句:“今天买套衣服挨棒棒奥。”

【岩石】

ngai2 si2

例句:“岩石缝缝里面有条老蛇。”

【矮子心多】

ngai3 zi3 xin1 do1

指长得矮的人有心眼,有心计。也作“矮子心眼多”。例句:“矮子心多,你提防拉哈。”

【矮子过河——淹(安)奥心嘞】

ngai3 zi3 go4 ho2——ngan1 ao4 xin1 lei1

个子矮的人过河,水淹过了胸口。形容某人已经做好准备,成心要把某样事情做成。“淹”字在老贵阳话中读音为“ngan1”,与贵阳话的“安”字同音。例句:“拉今天是做好准备来找你闹,你不同意拉克外地工作,拉就籁倒兹点不走奥,拉是矮子过河——淹(安)奥心嘞。”

【爱】

ngai4

连词有:“爱心”“爱情”“爱护”“求爱”“相爱”等。这个字的读音现在已经向“ài”转变。

【黯缝】

ngan2 fong4

形容物件严丝合缝。例句:“老张木工手艺好,做嘞抽屉黯缝得很。”

【谙不倒】

ngan2 bu2 dao3

估计不了。例句“我谙不倒今天要来好多人。”

【谙得倒】

ngan2 de2 dao3

“谙不倒”的反义语。

【谙倒】

ngan2 dao3

①估计。例句:“你黯到拉快要下夜班嘞时候开车克接拉。”②猜想。例句:“我黯倒吃饭嘞时候拉会来嘞嘛,果不其然,拉来奥。”

【谙斤恰两】

ngan2 jin1 qia2 niang3

谙,估计;恰,刚好。本义是准确地估计斤两或东西的多少。①引申为数量刚好够。例句:“兹块布料谙斤恰两嘞,刚好够做一套衣服。”②引申为把数量限制在有限的范围内。例句:“多准备点菜,不要搞得谙斤恰两嘞,免得人来多奥不够吃。”

【按倒】

ngan4 dao3

①压住。例句:“把拉按倒,不要让拉起来。”②朝着。例句:“小陈喜欢吃炒猪肝,菜一上桌,筷子就按倒猪肝拈。”

*【

ngang1

,声音非常响亮。例句:“兹串炮仗得很。”

【熬价钱】

ngao1 jia4 qian2

耐心地讲价还价。例句:“标价两千多块钱嘞衣服,我和老板熬价钱,最后1000块钱卖给我奥。”

【熬猪油】

ngao1 zu1 you2

用猪的肥肉或板油炼制熟猪油。例句:“瘦肉炒来吃,肥肉熬猪油。”

【熬更守夜】

ngao2 gen1 sou3 ye4

晚上不睡觉,熬夜做事或玩耍。例句:“病才刚刚好,又熬更守夜嘞,你不要命呀。”

【傲拽拽】

ngao4 zuai3 zuai3

很傲慢或瞧不起人的样子。例句:“自从拉家老公中奥五百万大奖后,她就一副傲拽拽嘞样子。”

*【傲头捏颈】

ngao4 tou2 nie2 jiang3

本义为昂起头挺起脖子。引申为:①傲慢而瞧不起人的样子。例句:“拉从来就是傲头捏颈嘞,好像哪个都不如拉。②倔犟、不服气、不低头的样子。例句:“做错事老师批评你,你还傲头捏颈嘞。”

*【鹦哥】

ngen1 go1

鹦鹉的贵阳话读音。例句:“我家鹦哥最会学人讲话啰。”

【樱桃】

ngen1 tao1

樱桃的贵阳话读音。例句:“今年雨水多,樱桃一点都不甜。”

【硬斗硬】

ngen4 dou4 ngen4

①硬碰硬。例句:“笔记本电脑硬斗硬嘞砸在墙上,咋个不烂嘛。”②严格按规章制度办事,没有商量的余地。例句:“公务员招考是硬斗硬嘞。”

【硬壳石山】

ngen4 ko2 si2 san1

形容硬碰硬地碰撞在一起。例句:“老太太硬壳石山嘞跶在水泥路上,半天都爬不起来。”

【硬肘】

ngen4 zou3

原意是硬实的肘部,用来形容物品硬实。例句:“买香蕉买硬肘点嘞哈,不要买嘞。”

【硬跐硬杆】

ngen2 ci1 ngen4 gan3

形容动作生硬呆板不灵活。也作“硬枝硬杆“。例句:“坝坝舞我不参加喽,我跳舞硬跐硬杆嘞,难看得很。”

【我】

ngo3

这是贵阳话的读音。连词有“我们”“我家”等。

*【怄气】

ngou4 qi4

生气。例句:“为一张电影票,拉们两个怄气奥。”有时单说一个“怄”字,当动词用。例句:“小王怄拉。”意思是“小王生她的气了。”

贵阳方言释义