M
【妈嘞妈，老外婆】
ma1 lei1 ma1，lao3 wai4 po2
妈的妈就是外婆，外婆就是妈的妈，意思是这样做那样做都是一回事。例句：“正方形床单，横起铺竖起铺都一样，妈嘞妈，老外婆。”
【麻】
ma2
欺瞒、哄骗、蒙混等。例句：“如果真嘞是娃娃看病，钱我可以借给你，但你不要麻我哈。”
*【麻敷】
ma2 fu1
①用语言和行为哄骗别人。例句：“你不要听拉乱说，拉麻敷你嘞。”②以为别人不懂而在别人面前装懂。例句：“我想麻敷拉，哪晓得电脑拉比我还内行。”
*【麻皴】
ma2 cen1
冬天脸上、手背上的皮肤被冻得粗糙开裂出血。例句：“擦点蚌壳油在脸上手上，免得开麻皴。”
【麻闹】
ma2 lao4
吵闹、捣乱、打扰等。例句：“我想看书，娃娃些麻闹得我看都看不进克。”
*【麻闹鹰】
ma2 lao4 yin1
①老鹰。②比喻爱吵闹的孩子。例句：“你家娃娃简直是个麻闹鹰！”
【麻打火勾】
ma2 da3 ho3 gou1
趁着混乱蒙混过关或情况不明浑水摸鱼等。例句一：“你以为人多就麻打火勾混过克哈，我早就注意你奥，补票！”例句二：“刚才没得注意，遭阿个人麻打火勾嘞偷走两条烟。”
【麻得脱就麻，麻不脱正算】
ma2 de2 to2 jiu4 ma2，ma2 bu2 to2 zen4 suan4
能蒙混过去就蒙混过去，蒙混不过去就按规矩办。例句：“拉每回坐车都不想买票，还说麻得脱就麻，麻不脱正算。”
【麻脱】
ma2 to2
蒙混过去了。例句：“你考试作弊没得遭抓到，算你麻脱奥。”
【麻赖赖】
ma2 lai4 lai4
粗糙、不光滑、不平整等。例句：“兹个餐桌嘞漆工不好，麻赖赖嘞。”
【麻革革】
ma2 ge4 ge4
与“麻赖赖”同义。
【麻杂】
ma2 za3
也作“麻眨”。①看不清楚。例句：“你写嘞字麻杂得很，看不清楚。”②不明了、不明白等。例句：“拉家事情麻杂得很，扯不抻抖。”
【麻杂杂】
ma2 za3 za3
也作“麻眨眨”，与“麻杂”同义。
【麻麻杂杂】
ma2 ma1 za3 za3
也作“麻麻眨眨”。①杂乱无章的颜色或图案。例句：“兹块花布麻麻杂杂嘞，一点都不好看。”②乱糟糟地看不清楚。例句：“阿天人太多，麻麻杂杂嘞看不清楚是哪个先动手。”
*【麻子打呵嗨——全体洞圆（动员）】
ma2 zi3 da3 ho1 hai4——qian2 ti3 dong4 yan2
麻子，旧时得天花病后，脸上留下的许多小圆坑样的疤痕，也指得这种病留下疤痕的人。麻子一打呵嗨，脸上的小圆疤痕全部都动起来，所以这种现象被戏称为“全体动员。”例句：“今天义务劳动，你们办公室是麻子打呵嗨——全体洞圆（动员）。”
【抹桌帕】
ma2 zo2 pa4
抹布。例句：“把抹桌帕清洗干净。”
*【马笃笃】
ma3 du2 du2
旧时的幼儿语，马。例句：“幺儿听话哈，过两天带你克骑马笃笃。”
*【马锅头】
ma3 go1 tou2
本义是旧时对马帮的领头人的称呼，也作“马哥头”。因为马帮这个群体的人都喜欢剃一种头顶上留头发四面剃光的发型，贵阳方言因此引申为发型，类似另一种发型“马桶盖”。例句：“剃个马锅头，太难看奥。”
*【马桶盖】
ma3 tong3 gai4
本义是马桶的盖子，贵阳方言引申为一种儿童发型，头顶留发，下面周边全部剃光，如同马桶盖子而得名。例句：“哪个给你理嘞头发，像个马桶盖，好丑
*【马屎外面光，里面一包糠】
ma3 si3 wai4 mian4 guang1，ni3 mian4 yi2 bao1 kang1
外表光鲜漂亮，里面却很糟糕。①用来形容物品外表好看实际质量很差。例句：“阿个品牌的冰箱马屎外面光，里面一包糠，买不得。”②比喻某人外貌漂亮却无内在品行和学识才能。例句：“你要问拉？我给你说，拉是‘马屎外面光，里面一包糠’。”
*【马尾巴栓豆腐——提不得】
ma3 wei3 ba1 suan1 dou4 fu3——ti2 bu2 de2
歇后语。一根马尾又长又细，用来栓豆腐，一提豆腐就烂。比喻有些事情不能提起。例句：“拉离婚嘞事情是马尾巴栓豆腐，提不得。”
【马倒吃】
ma3 dao3 ci2
①仗着自己势力强大而欺负别人。例句：“一条街嘞人，都遭拉马倒吃。”②被人欺负、受人控制。例句：“小王一直遭拉马倒吃，喊干哪样就干哪样。”
【马干吃尽】
ma3 gan1 ci2 jin4
事事霸道、逞强斗狠、欺负他人等。例句：“你不要马干吃尽嘞哈，别个怕你，我不怕你！”
【马起脸】
ma3 qi3 nian3
拉长脸不高兴。例句：“你一天到黑都马起脸，哪个得罪你奥嘛？”
【码不倒】
ma3 bu2 dao3
①对人或事物不熟悉。例句：“拉刚刚调进单位来，是哪样性格还码不倒。”②对情况不知晓或估计不到。例句：“重庆嘞汽车价格行情我码不到。”
【码不到锅灶】
ma3 bu2 dao3 go1 zao4
不熟悉别人家厨房的事务。例句：“不要喊我做菜哈，我码不倒你家锅灶。”
【码得倒】
ma3 de2 dao3
“码不倒”的反义语。
【蚂蟥两头吃】
ma3 huang2 niang3 tou2 ci2
比喻两边都获利。例句：“你是蚂蟥两头吃，在单位上班，又在外面公司兼职，两边都有工资和奖金。”
*【骂流话】
ma4 niu2 hua4
骂肮脏下流话。例句：“有道理好好嘞说，不要一开口就骂流话。”
*【卖烂桃子】
mai4 lan4 tao2 zi3
本义是烂桃子很不好卖掉。比喻让别人代管照看孩子较长的时间。例句：“遭你家妈妈卖烂桃子啰，到兹哈都还不来接你。”
*【卖开】
mai4 kai1
让开、躲开、闪开等。也作“迈开”。例句：“有架车失控奥，朝我冲奥过来，我赶紧卖开，没得受伤。”
【蛮头杵脑】
man2 tou2 cu3 lao3
①形容人长得虎头虎脑的，通常形容孩子。例句：“你家儿子长得蛮头杵脑嘞，我好喜欢。”②形容人长得粗蛮难看。例句：“我才不喜欢拉勒，长得蛮头杵脑嘞。”
【满实满载】
man3 si2 man3 zai4
①装载了很多东西。例句：“满实满载嘞一车西瓜，起码有10吨。”②形容东西很多：例句：“兹家饭馆嘞菜分量很足，每一盘都满实满载嘞。”③划拳时的术语，表示数字“十”。例句：“两弟兄呀七巧巧呀，满实满载呀。”
【慢梭慢梭】
man4 so1 man4 so1
动作非常缓慢。例句：“老奶奶年纪大，走路慢梭慢梭嘞。”
【慢摇慢摇】
man4 yao2 man4 yao2
行进或行驶的速度很慢。例句一：“你们两个走快点，不要慢摇慢摇嘞。”例句二：“兹架破车慢摇慢摇嘞，哪个时候才到家
【
mang1
【
mang1 zi3
胖子。例句：“
【
mang1 du1 du1
胖乎乎。例句：“你家孙孙
【忙不赢】
mang2 bu2 yin2
非常忙、忙不过来。例句：“才开张嘞牛肉面馆，顾客太多，服务员简直忙不赢。”
【莽】
mang3
莽，有“大”的意思，贵阳方言用来形容嗓音粗重。例句：“男娃娃发育期间，说话声音开始变莽奥。”
【莽起胆子】
mang3 qi3 dan3 zi3
大（壮）起胆子。例句：“我从来没得修过电脑，兹回莽起胆子修一回，居然修好奥。”
【猫抓糍粑，脱不倒爪爪】
mao1 zua1 ci2 ba1，to2 bu2 dao3 zao3 zao3
形容遇上麻烦事难以摆脱。例句：“喊你开车慢点，不听，撞倒个老太婆，在医院抢救，兹回是猫抓糍粑，脱不倒爪爪喽。”
【猫登哥】
mao1 den1 go1
比喻做什么事都不精，或对事物的认识一知半解的人。例句：“你喊拉来装修房子呀，要不得，拉是个猫登哥。”
*【猫三】
mao1 san1
猫。老贵阳人对猫的昵称。例句：“你家几只小猫三乖死喽。”
*【茅厕】
mao2 si1
厕所。例句：“茅厕头嘞石头，又臭又硬。”在方言中，“茅厕”的读音不能读成“mao2 ce2”（参见《辞海》《现代汉语词典》等）。
【毛豆】
mao2 dou4
带壳的嫩黄豆。例句：“我喜欢吃茴香八角盐水煮毛豆。”
【毛光水滑】
mao2 guang1 sui3 hua2
光滑鲜亮。例句：“头发梳得得毛光水滑嘞，要去会女朋友呀？”
【毛焦火辣】
mao2 jiao1 ho3 la2
焦躁难耐，坐立不安。例句：“兹几天拉毛焦火辣嘞，不晓得有哪样事情。”
【毛赳】
mao2 jiu1
近三十年才有的贵阳方言，意思是莽撞、冲动、鲁莽、火气大、易怒等。例句：“你硬是毛赳得很，两句话不对头，就跟人家打起来奥。”
【毛风细雨】
mao2 fong1 xi4 yi3
冷风飕飕的毛毛雨天气。例句：“兹几天毛风细雨嘞，等天气好奥再洗衣服。”
*【毛干翅膀硬】
mao2 gan1 ci4 bang3 ngen4
本义是指雏鸟长大了。借用为孩子长大了不听父母的话或不服父母管教了。例句：“说不得你啦，你毛干翅膀硬啦！”
*【毛祔丁当】
mao2 fu3 din1 dang1
形容表面多毛的东西。例句：“才买嘞桃子毛袱丁当嘞，洗干净再吃。”
*【毛栗】
mao2 ni1
比板栗小的一种野生山栗子。例句：“以前贵阳一到冬天，就有炒毛栗卖。”
【毛辣角】
mao2 la2 go2
西红柿。例句：“今年毛辣角又好又便宜。”
【毛得很】
mao2 de2 hen3
脾气暴躁。例句：“拉家老公毛得很，动不动就吼拉。”
*【毛三匠】
mao2 san1 jiang4
性格急躁莽撞的人。例句：“拉是个毛三匠，不能给领导当秘书。”
*【卯窍】
mao3 qiao4
技巧、窍门等。例句：“修电脑是要点卯窍嘞。”
*【冒】
mao4
冒，本义有“往上升起”的意思，贵阳方言引申为：①水烧开了。例句：“水冒奥，赶紧下面条。”②把食物放进开水里煮一下捞就起来。例句：“老板，给我冒碗粉。”
【冒皮皮】
mao4 pi2 pi1
吹牛、说大话、冒充内行等。例句：“不要听拉冒皮皮，拉哪样都不懂。”
*【冒汩井】
mao4 gu2 jin3
汩汩冒水的泉眼。例句：“原来贵阳周边有好多冒汩井，兹哈都不见奥。”
【默倒】
me2 dao3
心里面以为。例句：“你默倒拉是个好人啊，拉悄悄贩毒。”
*【墨丝眼镜】
me2 si1，yan3 jin4
老贵阳人对墨镜的称呼。例句：“你以为你戴个墨丝眼镜人家就认不出你？”
*【麦抓】
me2 zua1
蝗虫、蚂蚱。例句：“我们小时候经常捉麦抓，兹哈嘞娃娃没得兹种乐趣奥。”
*【麦抓也是肉】
me2 zua1 ye3 si4 ru2
麦抓，蝗虫。蝗虫很小，几乎无肉可言。这个俗语形容哪怕是非常小的利益或好处都是收获，都不能忽视。例句：“几块钱嘞稿费你不要嫌少，麦抓也是肉嘛。”
【没得】
mei1 de2
①没有。例句：“我家没得车，你开车来接我哈。”②用在句子末尾，当疑问词用，相当于普通话的“……了吗”。例句：“你嘞衣服洗完没得？”“书看完没得？”“饭煮好没得？”
*【没得耳性】
mei1 de2 er3 xin4
记不住教训，通常是大人教训孩子的用语。例句：“喊你不要和拉家娃娃玩，没得耳性嘞，又遭欺负喽。”也作“不得耳性”。
*【没得事么你搬煤巴下河克洗嘛】
mei1 de2 si4 me1 ni3 ban1 mei2 ba1 xia4 ho2 ke4 xi3 ma3
煤巴根本就洗不干净的。①调侃闲得无事可做的人。例句：“没得事么你搬煤巴下河克洗嘛，不要耽误我做事情。”②责怪帮倒忙的人。例句：“没得事么你搬煤把下河克洗嘛，哪个喊你炒菜嘞，猪肝都炒老奥！”
*【没得三哈两哈，不敢在金沙坡卖褂褂】
mei1 de2 san1 ha4 niang3 ha4，bu2 gan3 zai4 jin1 sa1 po1 mai4 gua4 gua4
三哈两哈：三下两下。旧时贵阳的旧货市场在金沙坡（今天的公园北路），真假货物杂陈。这个俗语比喻没有真本事就不敢在大家面前卖弄，与“没有金刚钻，不敢揽瓷器活”相似。例句：“修车对我来是小菜一碟，没得三哈两哈，不敢在金沙坡卖褂褂。”
【没得搞头】
mei1 de2 gao3 tou2
无利可图。例句：“星期天拉不愿参加宣传活动，说是没得搞头。”
*【没得捞毛】
mei1 de2 lao1 mao2
没有一点利益或好处。与“没得搞头”同义。
*【没得老少】
mei1 de2 lao3 sao4
指孩子不尊敬老人，在大人面前没有礼貌等。也作“不得老少”。例句：“兹个娃娃没得老少，缺少家教。”
*【没得家教】
mei1 de2 jia1 jiao4
缺少家庭管教，家长没把孩子教育好等。也作“不得家教”。例句：“姑娘家出克规矩点哈，不要让人家说没得家教。”
【没得想头】
mei1 de2 xiang3 tou2
没有盼头，没有希望等。例句一：“今年调工资只调事业单位嘞工资，我们企业没得想头。”例句二：“我家娃娃成绩不好，又不听话，我没得想头。”也作“一点想头都没得”。
【没得走展】
mei1 de2 zou3 zan3
①事情照着预定计划做，没有出入。例句：“婚礼现场是按你嘞设计布置嘞，没得走展。”②两样东西完全相同。例句：“我们两家嘞房子开间一模一样，没得走展。”
【霉起冬瓜灰】
mei2 qi3 dong1 gua1 hui1
冬瓜白霜样的表面像似发霉。这句俗语用来形容人遇到倒霉事了。例句：“兹段时间霉起冬瓜灰喽，账收不回来，婆娘生病住院，娃娃高考又落榜。”
【霉湿倒坎】
mei2 si2 dao3 kan3
也作“霉食倒坎”。①很倒霉很不走运。例句：“兹会些霉湿倒坎嘞，不是遭领导批评就是搞落钱。”②形容人萎靡不振的样子。例句：“拉霉湿倒坎嘞样子，一点精神都没得。”
【霉食烂糠】
mei2 si2 lan4 kang3
又作“霉食烂闶（kang3）”。①形容物品又脏又烂或质量不好。例句：“霉食烂糠嘞白菜，还要卖兹么贵。”②形容非常倒霉，精神萎靡的样子。例句：“公司破产，和婆娘离婚，拉一副霉食烂糠嘞样子。”
【霉豆腐】
mei2 dou4 fu3
豆腐乳、酱豆腐。例句：“你也太节省奥，一块霉豆腐要吃两天。”
*【媚整】
mei2 zen3
20世纪六十至八十年代的流行词，意思是“打扮、收拾、整理”等。例句一：“小张媚整一哈还是好看嘞。”例句二：“把房子媚整好再结婚。”
*【煤巴】
mei2 ba1
煤粉、黄泥加水拌和后，用圆桶形铁箍捣成的圆柱形状的煤，直径约15公分，高20多公分，重约10斤。例句：“煤巴晒干奥再搬进灶房哈。”
*【煤巴老二】
mei2 ba1 lao3 er4
戏称20世纪九十年代以前靠打煤巴为生的人。例句：“像个煤巴老二样嘞，把脸洗干净。”
【妹娘娘】
mei4 niang1 niang1
①形容长得乖长得漂亮的小姑娘。例句：“你家姑娘长得妹娘娘嘞，逗人喜欢。”②形容长相有点女性化的男生。例句：“阿个小伙子长得妹娘娘嘞，一点都不像个男生。”
*【闷声不倒气】
meng1 sen1 bu2 dao3 qi4
①性格内向、不爱说话。例句：“拉闷声不倒气嘞，朋友很少。”②不愿说话或回答问题。例句：“我问拉半天，到底发生奥哪样事情，拉一直闷声不倒气嘞。”
【门槛猴】
meng2 kan3 hou2
只敢在家里逞凶，一出门就胆小如鼠的人，多形容孩子。例句：“你兹个门槛猴，有本事出克凶别个。”
*【门年】
men2 nian2
明年。例句：“门年我家娃娃就要读书奥。”
*【闷】
men4
满、装满、满满的等。例句一：“快关水龙头，桶头嘞水闷奥。”例句二：“车里面人挤闷完。”
【眯眯眼】
mi1 mi1 yan3
很细小的眼睛。例句：“拉哪点都长得好，就是一双眯眯眼有点煞风景。”
【密麻密】
mi2 ma2 mi2
形容无数细小的动物密集地聚集在一起。通常形容昆虫。例句：“兹堆苍蝇密麻密嘞，看得我浑身起鸡皮疙瘩。”
*【眉毛胡子一把抓】
mi2 mao1 fu2 zi3 yi2 ba3 zua1
比喻做事不分主次不分轻重缓急，同时一起做。例句：“你又写总结，又写发言稿，又发短信，你最好一样一样嘞做，不要眉毛胡子一把抓。”
【米钵跳糠钵】
mi3 bo2 tiao4 kang1 bo2
形容从好的环境换到坏的环境。例句：“拉原来在嘞公司工资奖金高，福利又好，拉非要跳槽另一家条件差嘞公司，真是米钵跳糠钵，自讨苦吃！”
*【沕头水】
mi4 tou2 sui3
一种把头埋在水里的游泳姿势。例句：“我只会游沕头水，一抬头，就会沉下克。”
【沕起脑壳】
mi4 qi3 lao3 ko2
埋着头。例句：“老师讲课拉不听，沕起脑壳看小说。”
【绵】
mian2
形容物品很软和，脆的反义词。例句：“油条趁热吃，冷奥绵得很。”
【棉董董】
mian2 dong3 dong3
形容衣服穿得很多，很臃肿。例句：“娃娃穿得棉董董嘞，活动起来一点都不方便。”
【绵就就】
mian2 jiu4 jiu4
又作“绵叽叽”。①形容物品很绵软。例句：“李子绵就就嘞，一点都不脆。”②形容人的性格柔和。例句：“小张绵就就嘞，从来不会和人家吵架。”
*【喵三】
miao1 san1
老贵阳话“猫”的另一种称谓，根据猫的叫声而得名。有时单独说“喵”。
*【苗姨妈】
miao2 yi2 ma1
旧时对苗族和其他少数民族妇女的统称。例句：“一到跳花场嘞时候，苗姨妈们打扮得好漂亮
【瞄一眼】
miao2 yi2 yan3
①看一下，看一眼。例句：“拉呀，我瞄一眼就晓得拉是哪样人！”②打探一下，观察一下。例句：“不晓得拉在不在家，你们等倒哈，我先克瞄一眼。”
*【乜斜】
mie2 xie2
斜着眼睛瞟人。通常带着轻视、看不起或厌烦的感情色彩。例句：“拉眼睛乜斜乜斜嘞，不晓得是看哪个不顺眼？”
【篾蔑蚊】
mie2 mie1 wen2
非常细小叮咬人很厉害的蚊子。例句：“我遭篾篾蚊叮得满手都是包。”
*【篾片】
mie2 pian3
扁而稍宽的竹条。例句：“再不听话，我拿篾片打你哈。”
*【篾挑】
mie2 tiao1
细长的竹条。例句：“找些篾挑来编个鸡笼。”
*【搣】
mie3
搣，把物品掰开、折断等。例句一：“馒头搣成两半，你吃一半，我吃一半。”例句二：“把伸进窗户来嘞树枝搣断。”这个字音，现在大多数年轻人都读作“pie3”了。
*【明贵暗相因】
min2 gui4 ngan4 xiang1 yin1
表面上贵，实际上很便宜。“相因”是“相宜”的谐音，“相宜”有“适宜”“合适”等意思，贵阳方言中引伸出“便宜”的意思。例句：“兹几斤牛肉又新鲜又干净，秤又足又没得注水，真是明贵暗相因。”
*【摸得很】
mo1 de2 hen3
做事情很慢。例句：“你硬是摸得很，说换件衣服就走，半天都不出门，害得大家等你。”
【摸包儿】
mo1 bao1 er2
扒窃钱包的小偷。例句：“拉原来是个摸包儿，现在改邪归正奥。”
【磨皮擦痒】
mo2 pi2 ca2 yang3
①形容孩子好动坐不住，静不下来。例句：“你兹个娃娃硬是磨皮擦痒嘞！”②坐立不安、烦躁不已。例句：“你今天磨皮擦痒嘞，有哪样事嘛？”
【懵哩懵懂】
mong3 ni1 mong3 dong3
懵懵懂懂。例句：“娃娃家懵哩懵懂嘞，还不懂事。”
【木拽拽】
mu2 zuai3 zuai3
形容食物粗糙不细嫩或没有味道。例句：“鱼香肉丝炒得木拽拽嘞，不好吃。”
*【母斗】
mu3 dou4
不男不女、女哩女气。例句：“拉说话走路打扮都母斗得很，哪点像个男人嘛。”
【母哩母气】
mu3 ni1 mu3 qi4
很女性化、女哩女气。例句：“男人要像个男人样，不要母哩母气嘞。”
*【母壮儿强】
mu3 zuang4 er2 qiang2
母亲体质好，生下的孩子就强壮。例句：“母壮儿强一点都不假，你家妈身体好，你家几兄妹各个身体强壮。”
