F
*【发】
fa1
言行举止穿着打扮都非常土气。例句:“她刚嫁到城里来嘞时候,硬是发得很。”
【发毛】
fa2 mao2
非常生气。例句:“不要提坐牢嘞事,一提拉就会发毛。”
*【发梦冲】
fa2 mong4 cong4
梦游或是做梦时的言行。例句:“昨天晚上你又发梦冲,大声武气喊拿酒来喝。”
*【发体】
fa2 ti3
孩子青春期发育的时候。例句:“男娃娃一发体,嗓音就会变粗。”
*【翻股股】
fan1 gu3 gu3
儿童游戏。用一根约两尺长的细绳子打结成绳圈,套在两手的手指上,编成图案,另一人用双手把它套过来,再变成另外的图案,周而复始编出各种图案。这个游戏现在已经失传了。例句:“小姑娘手巧得很,翻股股翻得最好。”
【翻精】
fan1 jin1
调皮好动,主要形容孩子。例句:“你家娃娃翻精得很,带出去玩要看管好。”
【翻精倒怪】
fan1 jin1 dao3 guai4
非常调皮好动,整蛊搞怪。例句:“你不要小看阿个娃娃,拉最翻精倒怪啰,搞不好你还要遭拉整。”
【翻来倒克】
fan1 lai2 dao3 ke4
①不停地翻动。例句:“不要在床上翻来倒克嘞,快点睡觉。”②反复不停地。例句:“你翻来倒克说你家老公找情人嘞事,我们都听烦奥。”
【翻浪】
fan1 lang4
事情向好的方向发生转变。例句:“今年股市行情好,我翻浪奥,以前亏嘞钱全部回来还赚奥几万。”
【翻嘴】
fan1 zui3
背地里把甲说的话说给乙听,往往使甲和乙产生矛盾。例句:“隔壁阿家婆娘最爱翻嘴,二回有哪样事情都不要给拉说。”
【烦】
fan2
①表示心情烦躁。例句:“最近娃娃生病,心烦得很。”②东西或环境很脏。例句:“衣服上尽是呕吐嘞东西,看倒好烦。”③对某个人很厌恶。例句:“阿个人烦得很,经常打电话来骚扰我。”
【烦噪噪】
fan2 zao4 zao4
形容很脏很恶心。例句:“公共厕所没得人管理,烦噪噪嘞。”
【方人】
fang1 ren2
使人难堪、尴尬。例句:“拉说话从来不分场合,最方人啰。”
*【肥上添膘】
fei2 sang4 tian1 piao1
获利多多,好上加好。例句:“上个月你抽奖得一辆车,今天你买彩票又中大奖,真是肥上添膘。”
【费】
fei4
本义是“花费、耗费”等,贵阳方言引申为孩子非常调皮、顽皮、好动。例句:“阿个娃娃费得要死,昨天打烂人家玻璃,今天又把人家娃娃脑壳打出血。”
【费七八力】
fei4 qi4 ba2 ni2
①费了很大的力气。例句:“沙发又大又重,几个人费七八力嘞才整上楼来。”②引申为花了很多功夫或时间。例句:“我费七八力给你找个工作,你又不克奥,早晓得我懒得管你嘞事。”
*【费力不讨好,反而遭狗咬】
fei4 ni2 bu2 tao3 hao3,fan3 er2 zao2 gou3 ngao3
替别人做了事没有得到赞许反而遭到不好的对待。例句:“我好心好意给拉带点腊肉回来,拉不说声谢谢,反而嫌腊肉太肥,真是费力不讨好,反而遭狗咬。”
【粉嘟嘟】
fen3 du1 du1
形容皮肤粉嫩白皙。例句:“姑娘长得粉嘟嘟嘞,大家都喜欢。”
【风都摸不倒(着)】
fong1 dou1 mo1 bu2 dao3
对情况一点都不了解。也作“摸不倒风”。例句:“你问我拉咋个辞职奥,我风都摸不倒。”
【疯得很】
fong1 de2 hen3
①活泼欢快、不受约束地快活玩耍等。也作“疯得起”。例句:“几个娃娃只要在一起,就疯得很。”②说某人轻佻而不庄重等,带有斥责的口吻。例句:“我看你硬是疯得很!”
【疯痴倒怪】
fong1 ci1 dao3 guai4
装疯作怪。例句:“鬼娃娃疯痴倒怪嘞,把姐姐嘞婚纱翻出来穿起。”
【疯叉叉】
fong1 ca1 ca1
①与“疯得很”同义。②形容没有梳理装扮等。例句:“大清早起来,头不梳脸不洗,疯叉叉嘞就跑出克奥。”
*【封火】
fong1 ho3
旧时贵阳家家烧煤火做饭、取暖,晚上用稀煤封住火炉口,中间剟一个小孔,让炉火像休眠样地慢慢燃烧,到第二天早上才打开,炉火就会继续燃烧。例句:“准备点稀煤晚上封火。”
【敷】
fu1
沾上、涂上等。例句:“下雨天走烂路,鞋上敷嘞尽是泥巴。”
【敷得走】
fu1 de2 zou3
勉强过得去。例句:“做水果生意还敷得走。”
【敷哩敷啦】
fu1 ni1 fu1 la1
①有东西粘到身上或其他物品上。例句:“碗边边尽是菜汤,敷哩敷啦嘞,擦干净。”②干活不干净利落,到处粘有屑沫或液体等。例句:“桌子没得抹干净,还是敷哩敷啦嘞。”