搜索
  登录

目录

D
所属图书:《贵阳方言释义》 出版日期:2016-08-01文章字数:字

D

【跶倒】

da2 dao3

摔倒。例句:“老年人出门小心点,不要跶倒哈。”

【跶一扑爬】

da2 yi2 pu2 pa2

脸朝下摔一跤。例句:“小明跶一扑爬,脑壳上跶个大包。”

【搭把手】

da2 ba3 sou3

①伸手帮一下忙。例句:“你家老妈又拎菜又背米,你也不晓得搭把手呀!”②给别人帮忙。例句:“明天我家请客,事情多,你过来搭把手。”

【打□】

da3 ten3

犹豫、迟疑。□,(ten3,有音无字)。例句:“我约你去旅游,你有点打□ten3,我只好约别人克。”

*【打摆子】

da3 bai3 zi3

①患疟疾病而全身发抖的症状。例句:“疟疾病人打摆子,盖几床被窝都嫌冷。”②形容冷得发抖。例句:“冷得像打摆子样,你多穿点衣服嘛。”

*【打标枪】

da3 biao1 qiang1

拉肚子,通常与“屙痢”连起来当作骂人的话。例句:“偷我家东西吃嘞人,都要屙痢打标枪。”

*【打标点符号】

da3 biao1 dian3 fu2 hao4

说话时口沫溅到别人脸上。例句:“你说话注意点嘛,尽打标点符号。”

*【打布壳】

da3 bu4 ko2

旧时的一种劳动,妇女把旧布碎布刷上糨糊,一层层粘贴在门板或墙壁上,晒干后揭下来用作做布鞋的材料。例句:“王嫂没得工作,在家头打布壳卖。”

【打撮撮】

da3 co2 co2

没有固定职业,到处做临时工。例句:“我还在到处打撮撮,哪个姑娘肯嫁给我。”

【打倒不如赖倒】

da3 dao3 bu2 ru2 lai4 dao3

①一点失误或过错就被人赖上了。例句:“我嘞车只是轻轻挂拉一哈,拉就打倒不如赖倒,住在医院里面几个月都不出来。”②用近乎耍赖或开玩笑的口气让人帮忙办事。例句:“娃娃上学嘞事情就拜托你哈,反正我打倒不如赖倒。”

*【打短命嘞】

da3 duan3 min4 lei1

斥责语,形容人活不长。通常是大人斥责不听话的孩子,亦作“短命儿”。例句:“兹个打短命嘞,天天给我惹祸。”

【打得粗】

da3 de2 cu1

①吃苦耐劳,能适应艰苦的环境。例句:“老王家姑娘从小就打得粗,兹哈人家有出息奥。”②不娇生惯养。例句:“娃娃要打得粗,身体才好,少生病。”

【打不得粗】

da3 bu2 de2 cu1

“打得粗”的反义语。

【打得堆】

da3 de2 dui1

形容能与别人很好地相处。例句:“你放心,我和任何人都打得堆。”

【打嗡堆】

da3 ong1 dui1

形容人很多很拥挤。例句:“商场今天打折,人多得打嗡堆。”“嗡”字读音现在已经向“wong1”转变。

【打屙屎主意】

da3 o1 si3 zu3 yi4

想歪点子、出馊主意等。例句:“还是自家好好复习功课参加考试,不要打屙屎主意克作弊。”“屙”字读音现在已经有年轻人读“wo1”了。

【打光胴胴】

da3 guag1 dong3 dong3

不穿衣服、赤裸上身。例句:“天又不热,你打光胴胴不怕感冒呀。”

【打光巴胴】

da3 guag1 ba1 dong3

与“打光胴胴”同义。

【打伙】

da3 ho3

合伙、合作。例句:“几个同学打伙开公司,听说生意越做越好。”

*【打黑摸】

da3 he2 mo1

夜晚没有灯,摸黑做事、走路等。例句:“前段时间来不来就停电,晚上经常打黑摸。”

【打章】

da3 ka1 zang1

本义是麻将术语,被引申为悄悄地匿藏物品或占便宜。也作“打卡张”。例句:“人家让你带给大家嘞腊肉,你不要打章哈。”

*【打鸡棒】

da3 ji1 bang4

旧时贵阳民间的一种儿童游戏,用一根一尺左右长的木棍和两根五寸左右长的木棍来进行。例句:“原先院坝头娃娃些玩嘞打鸡棒,现在都已经失传奥。”

【打急抓】

da3 ji2 zua1

平时不做好准备,事到临头才着急想办法。例句:“早点不做准备,兹哈才打急抓,我看你今天咋个克面试。”

【打泡子】

da3 pao1 zi3

①用勺舀出烧开的肉汤或其他汤汁面上的泡沫。例句:“炖排骨水烧开后,要打泡子,否则汤色不清,味道不鲜。”②旧时俗语,给别人递烟。例句:“有烟就打个泡子哈,不要一个人抽嘛。”

*【打架犯】

da3 jia3 fan4

20世纪六十年代至八十年代末对社会上爱寻衅滋事,打架斗殴的年轻人或流氓的称呼。也简称为“架犯”。例句:“拉家哥是个打架犯。”

*【打汤】

da3 tang1

做各种汤。例句一:“鸡蛋不要炒,留来打汤。”例句二:“拿紫菜打汤。”

【打不死嘞陈妖精(程咬金)】

da3 bu2 si3 lei1 cen2 yao1 jin1

责备语,通常用来责备不怕挨打的顽皮孩子。“程咬金”,即唐朝名将程知节。在旧小说《说唐》中是员福将,多次大难不死。例句:“鬼娃娃是个打不死嘞陈妖精(程咬金),咋个打都改不倒烂毛病。”

【打整】

da3 zen3

①打理、整理等。例句:“下午要出差,你还不打整行李呀。”②教训别人。例句:“你要再不规矩,我要打整你一回。”

*【打扬尘】

da3 yang2 cen1

贵阳旧习俗,春节前打扫家庭卫生。腊月间,各家用新扫把将墙上、天花板上的灰尘、蛛网打扫干净,把家里的衣物被褥桌椅板凳坛坛罐罐通通清洗干净,迎接新年。例句:“明天腊月二十喽,买把新扫把来打扬尘。”

【打烂仗】

da3 lan4 zang4

没有固定职业,日子非常不好过。例句:“你到处打烂仗,今天做兹样,明天做阿样,不晓得哪天才熬出头。”

*【打来吃起】

da3 lai2 ci2 qi3

偷偷地占有别人的东西。例句:“香肠大家分,不要一个人打来吃起哈。”

【打平伙】

da3 pin2 ho3

大家凑钱或把食物凑在一起吃一顿。例句:“今天我们打平伙,一个人出十块钱。”

*【打手铳】

da3 sou3 cong4

男子自慰的性行为,手淫。例句:“打手铳不好,年轻人要多看书学习,陶冶心性。”

【打一趟】

da3 yi2 tang4

去一下或来一下。例句:“你要是太忙,拉结婚你克打一趟就走嘛。”

*【打煤巴】

da3 mei2 ba1

旧时贵阳常见的一种重体力劳动,用煤粉加上适量黄泥和水,反复踏踩、搅拌后,用桶形铁箍做成高约25公分,直径15公分的圆柱形煤粑。例句:“拉以前过得很苦,靠打煤巴卖维持生活。”

【打闷棒】

da3 men4 bang4

①趁人不注意从背后用棒子打人。例句:“前段时间晚上不敢出门,外面有人打闷棒。”②在背后整人。例句:“阿个人表面和你好,背后打闷棒你不晓得。”

*【打麻话迷】

da3 ma2 hua4 mi2

说隐语或者说让人听不明白的话。例句:“你把话说清楚,不要给我打麻话迷。”

*【打沕子】

da3 mi4 zi3

“沕”在古代汉语里是“潜藏”的意思,这是贵阳方言保留了古代汉语语义的例证之一。打沕子就是潜水。例句:“我水性好得很,打沕子一打就是几十米。”

【打脱】

da3 to2

①丢失了。例句:“经常不是请病假就是请事假,好好嘞工作,遭拉打脱奥。”②逃走了。例句:“刚才逮到嘞鱼打脱奥。”③错失了、失败了等。例句:“拉好不容易找到个女朋友,最近又打脱奥。”

【打不脱】

da3 bu2 to2

会成功、能如愿、有把握、错不了等。例句:“每次评职称,你都打不脱。”

【打呵嗨】

da3 ho1 hai4

打哈欠。例句:“娃娃都打呵嗨奥,快点让拉睡觉。”

【打屁虫】

da3 pi4 cong2

①昆虫椿象。例句:“刚才捉到一个打屁虫,搞得满手臭兮兮嘞。”②调侃放屁的孩子。例句:“你兹个打屁虫,和你睡一床,满被窝臭哄哄嘞。”

*【打捞蹿】

da3 lao1 cuan1

踉踉跄跄地走不稳。例句:“你酒又喝多啦,走路都在打捞蹿。”

*【打老庚】

da3 lao3 gen1

与自己同年出生的人做很好的朋友。例句:“我们都是同年生嘞,可以打个老庚嘛。”

【打啰啰】

da3 lo1 lo1

①说话含糊不清楚。例句:“儿子五六岁奥说话还在打啰啰,是不是弱智?”②说话搪塞敷衍别人。例句:“你不要给我打啰啰,事情到底能不能办?”

【打帮腔】

da3 bang1 qiang1

帮别人说话或帮别人吵架。例句:“我们吵架,你不要为拉打帮腔!”

*【打死盐巴客】

da3 si3 yan2 ba1 ke2

旧时称专门为盐商长途运输(主要是人背马驮)盐巴的人为盐巴客。以前贵州极度缺盐,有“斗米斤盐”的说法,意思是一斗米才能换一斤盐巴。这个俗语形容把盐巴客打死了,获得了不要钱的盐巴,做菜时就不吝惜盐巴,把菜做得很咸。例句:“今天嘞菜咋个兹样咸,打死盐巴客啦?”例句二:“哪个炒嘞菜,硬是打死盐巴客喽!”

【打野食】

da3 ye3 si2

①到外面弄吃的或去别人家找饭吃。例句:“拉遭偷得一分钱都没得,天天在外面打野食。”②在外面找情人。例句:“你在外头打野食嘛,你家婆娘晓得奥不闹翻天才怪。”

【打水漂】

da3 sui3 piao1

本义是一种戏水游戏,用扁平的石块或瓦片平斜抛向水面,使它在水面跳跃前进溅起一串水花。引申为钱财损失像石头扔进河里一样。例句:“我劝你不要买垃圾股,不听,现在投进克嘞钱都打水漂奥。”

*【打碗水把我(拉)吞了】

da3 wan3 sui3 ba3 ngo3(la1) ten1 ao4

①看你能把我怎么样。吵架时用语,知道别人不敢把自己怎么样而故意这样说。例句:“我今天就是不想上班,我看你打碗水把我吞奥。”②形容人发怒时的情形。例句:“你阿天一凶二恶嘞样子,像是要打碗水把拉吞奥。”

【打望天锤】

da3 wang4 tian1 cui2

①比喻没有把握做到的事情却非要去做。例句:“我外语不好,你让我去考翻译,怕是打望天锤。”②孤注一掷、垂死挣扎等。例句:“事到如今,箭在弦上,不要怕,打望天锤兴许还有一丝希望。”

【打脑壳】

da3 lao3 ko2

①酒劲很大,喝了让人头痛头晕。例句:“兹个酒厉害得很,喝奥打脑壳。”②遇上很难办的很伤脑筋的事情。例句:“兹道数学好难,做起来打脑壳。”

【打飘飘】

da3 piao1 piao1

形容头晕或身体虚弱,走路不稳。例句:“今天脑壳昏得很,走路都打飘飘。”

【打噗鼾】

da3 pu2 han4

打呼噜,也作“扯噗鼾”。例句:“我睡觉打噗鼾,怕会影响你睡觉。”

【大声武气】

da4 sen1 vu3 qi4

说话声音很大。例句:“不要大声武气嘞,娃娃在睡觉。”

*【大家吃大家香,一个人吃奥屙痢打标枪】

da4 jia1 ci2 da4 jia1 xiang1,yi2 go4 ren2 ci2 ao4 o1 ni4 da3 biao1 qiang1

屙痢打标枪就是拉痢疾。这个俚语是骂人或调侃人吃独食。例句:“吔,家里头炒辣子鸡么,请我们吃嘛,大家吃大家香,一个人吃奥屙痢打标枪。”

*【大懒使小懒,小懒使门槛】

da4 lan3 si3 xiao3 lan3,xiao3 lan3 si3 men2 kan3

骂人话,通常是大人责骂家中大的孩子偷懒不愿做事,支使小的孩子做,而小的孩子也不愿意做。例句:“我喊你们扫地抹桌子,你们就大懒使小懒,小懒使门槛。今天不做事情都不准吃饭。”

【大马过得江,小马过得河】

da4 ma3 go4 de2 jiang1,xiao3 ma3 go4 de2 ho2

比喻别人能承受的事情,自己也能承受。例句:“拆迁补偿款要多少数目,我听你们嘞,反正大马过得江,小马过得河。”

【大男八汉】

da4 lan2 ba2 han4

大男子汉。①通常用来斥责欺负女人、小孩的男人。例句:“大男八汉嘞,打人家小娃娃,要不要脸!”②用来嘲笑比较小气的男人。例句:“大男八汉嘞,一点气都受不得。”

*【大指拇短二指拇长,先死老子后死娘】

da4 zi2 mu3 duan3 re4 zi2 mu3 cang2,xian1 si3 lao3 zi3 hou4 si3 niang2

脚的大拇指短于二拇指的人,父亲比母亲先死。此俗语只是顺口溜,并无科学依据。

【大舌头】

da4 se2 tou1

说话口齿不清的人。又作“夹舌头”。例句:“拉家姑娘从小就是个大舌头,到现在说话都说不清楚。”

【大码目】

da4 ma3 mu2

①大概数目。例句:“钱不用细数,大码目对头就行。”②大概情况。例句:“事情我只晓得个大码目,具体情况不清楚。”

【大妈生嘞】

da4 ma1 sen1 lei1

大妈,旧时的大老婆。形容某人像大妈生的,常常得到特殊的照顾或利益,带有贬义。例句:“你是大妈生嘞呀,你想要哪样就要给你哪样。”

【大哥不说二哥,两个都差不多】

da4 go1 bu2 so2 er4 go1,niang3 go4 dou1 ca1 bu2 do1

指两个人的言行都一样,无须指责谁好谁坏。例句:“你也不要和我比高矮,我们都是1.65米,大哥不说二哥,两个都差不多。”

【大垮垮】

da4 kua3 kua3

衣服尺寸很大,穿着不合身。例句:“兹条裤子大垮垮嘞,裤脚都拖在地上奥。”

【大嘴老鸹】

da4 zui3 lao3 wa4

①比喻很能吃的人。例句:“你兹个大嘴老鸹,一桌子菜差不多遭你吃完奥。”②比喻贪心的人。例句:“老大是个大嘴老鸹,巴不得爹妈嘞遗产拉一个人独吞。”

【大清八早】

da4 qin1 ba2 zao3

大清早。例句:“大清八早嘞,出门就吵一架,我怕是闯倒鬼喽!”

【逮倒】

dai2 dao3

捉住、抓住。例句一:“警察逮倒一个小偷。”例句二:“我逮倒一只鸟。”

【逮倒】

dai3 dao3

①抓住、扶住其他物体。例句:“幺儿,逮倒妈妈嘞衣服站稳哈。”②抓住或照看好幼小的孩子。例句:“你家娃娃你不逮倒拉嘛,要跶到坎坎下头克嘞。”

*【带习】

dai4 xi2

影响别人或受别人影响。例句:“原来我不打麻将,都是遭别人带习嘞,现在经常打。”

【带个眼睛】

dai4 go4 yan3 jin1

请人顺便帮着照看一下。例句:“我上厕所,摊位麻烦你帮我带个眼睛哈。”

【带把子】

dai4 ba3 zi3

说话时夹带粗俗下流的词语。例句:“你说话不要带把子哈。”

【泹】

dan3

泹,把蔬菜放进开水里稍稍煮一会儿捞出来。例句:“把绿豆芽泹一哈凉拌来吃。”

*【弹绷】

dan4 bong1

弹弓,用铁丝或y形小树杈做成,分大小两种,小弹绷弹射用纸叠成的子弹,射程约十米。大弹绷弹射石子或钢珠等,射程可达百米。例句:“做大弹绷要粗铁丝才行。”

【挡天挡地】

dang3 tian1 dang3 di4

这也挡着那也挡着,非常碍事。例句:“把板凳都拿开,挡天挡地嘞。”

*【挡头】

dang3 tou2

①一栋房子的端头。例句:“挡头阿几棵洋槐树越长越高奥。”②没有阻拦(的东西)。例句:“小床三面都没得挡头,娃娃睡觉容易落下来。”

*【刀头】

dao1 tou2

①本义是卖肉的人割了一块形状很好看的肉。例句:“兹块刀头不错哈。”②引申为骂人的话,形容某人很不高兴的脸。例句:“你看拉阿块刀头,都扭得出水来。”

【倒】

dao3

“倒”字在贵阳方言中经常放在动词后面作助词用,与普通话的“着”“了”等用法相同。例句一:“不要急,我等倒你。”例句二:“你家儿子嘞婚礼我来不倒。”

【倒龙磕拜】

dao3 long2 ko2 bai4

①形容植物长得不好。例句:“白菜倒龙磕拜嘞,怕是卖不出好价钱。”②形容人萎靡不振的样子。例句:“兹几天拉倒龙磕拜嘞,是不是生病奥?”③形容建筑物或环境荒凉破败。例句:“阿个地方一点都不好玩,倒龙磕拜嘞。”

【倒坎】

dao3 kan3

①倒霉了,失败了。例句:“我嘞生意做倒坎奥。②指某人死了。例句:“拉上个星期还好生生嘞,昨天就倒坎奥。”

*【倒瘟】

dao3 wen1

①家禽、牲畜生病。例句:“我家狗兹几天倒瘟奥,不肯吃东西。”②调侃某人生病了。例句:“你今天无精打采嘞,倒瘟奥啦?”

【倒二】

dao4 er4

指做事糊涂或没条理。例句:“鬼娃娃倒二得很,喊拉买脆臊,拉买些五花肉回来。”

【倒二不作三】

dao4 er4 bu2 zo2 san1

形容愚笨糊涂,该做的不做,不该做的反而做了。例句:“家头要来客人,喊你先煮饭,你克洗衣服。我看你是倒二不作三嘞。”

【倒毛】

dao4 mao2

非常生气。例句:“说话注意点,不要把我惹倒毛哈。”

【倒来不克】

dao4 lai2 bu2 ke4

①这样也不合适那样也不合适,左右为难。例句:“五点过钟看电影,七点钟还要送朋友克机场,时间倒来不克嘞,你说咋个办。”②指物品说多不多说少不少。例句:“兹点米倒来不克嘞,煮干饭不够吃,煮稀饭又吃不完。”

【得脸】

de2 nian3

本义是得到别人的好脸色,引申为在别人面前放肆。例句:“你不要得脸哈,再说一句脏话对你不客气!”

【得吃】

de2 ci2

本义是吃到食物了。引申为事情完成了,成功了,可以了等。例句:“徒弟安装纱窗半天都安不好,师傅一来就得吃奥。”

【得不倒吃】

de2 bu2 dao3 ci2

“得吃”的反义语。例句:“你家门有点窄,买小沙发才搬得进来,大沙发得不倒吃。”

【蹬打不开】

den1 da3 bu2 kai1

环境逼窄,行动不方便或施展不开手脚等。例句:“同学聚会找个大一点嘞地方,地方小奥蹬打不开。”

【蹬打得开】

den1 da3 de2 kai1

①“蹬打不开”的反义语。②引申为某人有能力、有本事、善交际等。例句:“拉在社会上蹬打得开,几乎没得拉办不成嘞事。”

*【墩犊】

den1 du2

形容人长得矮而壮实。例句:“你家娃娃长得好墩犊。”

【◇扽】

den4

放、放置。例句:“把锅扽在灶上。”

【的的个】

di1 di1 go4

形容很小或很少的东西,类似“一丁点儿”。例句:“你准备的的个菜,够哪个吃嘛?”

【抵黄】

di3 huang2

说谎话被人揭穿,或揭穿别人的谎话。例句:“小刘说曾经在美国留学,遭人家抵黄奥。”

*【抵针】

di3 zen1

顶针,做针线活用的工具,金属制成,宽约1公分,像戒指,表面布满细小的窝,戴在手指上,用来顶住针尾加力。例句:“没,缝衣服一点都不方便。”

【底脚】

di3 jio2

下面。例句:“山底脚尽是桃树。”

【抵脚】

di3 jio2

鞋子小了顶脚。例句:“新鞋子抵脚得很。”

【滴汤漏水】

di2 tang1 lou2 sui3

吃饭、喝水或者做事情不小心,把汤水或食物洒在衣服上或地上。例句:“鬼崽崽吃饭滴汤漏水嘞,洒得满衣服都是饭。”

【递点子】

di4 dian3 zi3

出主意,或是用眼神或其他言行进行暗示。例句:“昨天我差点买辆报废车,还是拉给我递点子,我才没得上当。”

【颠】

dian1

本义是头顶部分或高而直立的东西的顶部。贵阳方言引申为植物的嫩芽、嫩尖等。也作“颠颠”。例句一:“豌豆颠老得很。”例句二:“采茶叶只能采颠颠。”

【颠对】

dian1 dui4

用语言调侃、讽刺、嘲弄、戏谑别人。例句:“我晓得我不如你有钱,你颠对我搞哪样嘛。”

【癫东】

dian1 dong1

糊涂、颠三倒四。例句:“老年人容易癫东。”有时单说“东”。例句:“今天硬是东得很,几次都坐错车。”

【癫癫东东】

dian1 dian1 dong1 dong1

糊哩糊涂的、颠三倒四的。例句:“拉最近癫癫东东嘞,不是出门忘带钥匙,就是炒菜不放盐巴。”

*【点、贝、川、场、破、土、线、卡、弯、点】

dian3 bei4 cuan1 cang2 po4 tu3 xian4 ka3 wan1 dian3

旧时米行、米店特有的交易行话,意思是数字的一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。例句:“点贝钱(一元二角)一升米,卖不卖?”此数字独为米行、米店使用。

【点水】

dian3 sui3

告发别人。例句:“我迟到遭扣奖金,肯定有人点水,但也是我活该。”

【点哑水】

dian3 ya3 sui3

悄悄地告发人。例句:“拉一天拿别个嘛,兹回遭点哑水奥,大快人心。”

【点头啄脑】

dian3 tou2 zua2 lao3

不停地点头。例句:“一说要给拉介绍个漂亮姑娘,拉高兴得点头啄脑嘞。”

*【电菢鸡】

dian4 bao4 ji1

①20世纪六七十年代泛指人工孵化的鸡,长大后通常比普通的鸡小。例句:“电菢鸡倒是好喂养,可惜不能长得很大。”②引申为个子很小的孩子。例句:“拉家娃娃是个电菢鸡,比同龄嘞娃娃矮一大节。”

【刁意】

diao1 yi4

故意,有意。又作“刁自”。例句:“对不起,踩倒你嘞脚我不是刁意嘞。”

【刁猴】

diao1 hou2

刁钻使坏。例句:“阿家伙刁猴得很,不要和拉来往。”

【刁精刁怪】

diao1 jin1 diao1 guai4

非常刁钻,非常挑剔。例句:“你看拉买点东西,刁精刁怪了嘞,半天都选不中。”

【刁嘴】

diao1 zui3

挑食,多指孩子。也作“挑嘴”。例句:“你家娃娃刁嘴得很,所以长不胖。”

【吊歪】

diao4 wai1

不严肃、不正经、不听话等。例句:“从今起严格打考勤上班,无故迟到早退,扣工资奖金,我看哪个敢吊歪。”

*【吊浆粑】

diao4 jiang1 ba1

旧时一种糯米做的食品。用水浸泡糯米后,连水带米一起用石磨磨出米浆装进布口袋吊起来,滤干水分后做成的食品,通常是做成汤圆。例句:“快过年奥,泡十斤糯米做吊浆粑。”

【爹高高一个,妈矮矮一窝】

die1 gao1 gao1 yi2 go2,ma1 ngai3 ngai3 yi2 o1

父亲个子高,儿女们个子并不见得都高,母亲个子矮,儿女个子都矮。例句:“俗话说爹高高一个,妈矮矮一窝,其实也不一定,小王母亲不高,拉家几姊妹个子都高。”

【钉子嘞板子】

din1 zl3 lei1 ban3 zi3

形容两个人的关系非常紧张,或经常针锋相对互相斗嘴互不相让。例句:“大家出克玩,不要同时邀请拉们两个,两个人钉子嘞板子,在一起搞得大家都不舒服。”

【叮叮当当】

din2 din1 dang2 dang1

形容零碎细小、杂七杂八的东西。例句:“搬家大东西都搬不完,兹点叮叮当当嘞小东西就不要奥。”

*【顶呱呱】

din3 gua1 gua1

伸出大拇指称赞,比喻非常好。例句:“你家娃娃嘞成绩历来都是顶呱呱嘞。”

【丢古迹】

diu1 gu3 ji2

近30多年才有的贵阳方言,意思是“丢丑”。例句:“小王考试作弊遭抓,兹回是丢古迹喽。”

【丢头】

diu1 tou2

指没有实用价值可以丢弃的东西。例句:“兹块木料好得很,一点丢头都没得。”

*【丢嘴】

diu1 zui3

丢脸。例句:“拉在商场里头拿一条丝巾没得付钱,遭人家抓倒,好丢嘴。”

*【多承】

do1 cen2

①表示感谢。例句:“多承你啦小伙子,帮我把米扛回家来。”②表示麻烦别人了。例句:“兹个事情还是要多承你帮忙哈。”

【多吃多占】

do1 ci2 do1 zan4

贪心而占有很多利益。例句:“在公司是一把手,工资奖金最高,车霸倒用,房开商送房子,又私下在其他公司兼职董事拿高薪,拉多吃多占嘞,早晚要出事。”

【多得少不得】

do1 de2 sao3 bu2 de2

指做事准备材料宁愿多一些,也不要少,也喻指做事要留有余地。例句:“装修房子用嘞电线,多得少不得哈,如果不够,再买来接起,电线出现接头,会有隐患。”

*【多二】

do1 er4

①多嘴。例句:“我们两个吵架,你少多二。”②多管闲事。例句:“人家两口子闹离婚,你不要去多二哈。”

【多退少补】

do1 tui4 sao3 bu3

多了就退还,少了就补足。通常是托人买东西或帮别人买东西时说的话。例句:“给你五十块钱,帮我买几斤肉,回来多退少补。”

【多三少二】

do1 san1 sao3 er4

或多或少。例句:“你和拉关系一般,拉结婚,你多三少二送点礼,表示个意思。”

【剟】

do2

本义是“击”“刺”等,贵阳方言引申为用手指或棍棒戳。例句:“你嘞手指头剟得我嘞脸好痛。”

【剟一哈动一哈】

do2 yi2 ha4 dong4 yi2 ha4

形容做事要人催促一下才做一下。例句:“你家娃娃懒死喽,做事情掇一哈动一哈,看倒都心烦。”

*【躲猫猫】

do3 mao1 mao1

儿童游戏捉迷藏,一个孩子被蒙住眼睛,当其他孩子藏好后,解开蒙住孩子眼睛的手帕(有时由另一个孩子双手掌蒙住这个孩子的眼睛),开始寻找藏好的孩子。被蒙住眼睛的孩子通常要唱躲猫猫的儿歌:“蒙猫猫,躲躲藏,放猫猫,捉迷藏,迷藏四支角……”例句:“我们来玩躲猫猫好不好?”

【◇挆】

do4

放、放在某处。例句:“把碗挆在桌子上。”

【东二】

dong1 er1

形容颠三倒四、糊涂蠢笨、做事无条理等。例句:“你硬是东二得很,钥匙还插在门上就走奥。”有时简称为“东”。例句:“老马家婆娘东得很。”

【东二东三】

dong1 er4 dong1 san1

与“东二”同义。

【冬瓜不吃自来肥,耗子越吃越尖嘴】

dong1 ga1 bu2 ci2 zi3 lai2 fei2,hao4 zi3 ye2 ci2 ye2 jian1 zui3

形容有的人吃粗茶淡饭也能长得又高又壮,有的人专吃精细的食物反而长得像耗子样瘦小。例句:“娃娃不要喂得太 精细,吃点粗粮好。冬瓜不吃自来肥,耗子越吃越尖嘴。”

dong2

怂恿、挑拨、说坏话等。例句:“本来几姊妹都同意平分老妈嘞遗产,遭人家一,又反悔奥。”

【蔸】

dou1

量词,如同普通话的“棵”。例句:“我买嘞两蔸白菜新鲜得很。”

【兜风惹火】

dou1 fong1 re3 ho3

①招惹他人。例句:“人家刚才还在发脾气,你不要克兜风惹火哈。”②惹是生非。例句:“外出旅游不要兜风惹火嘞哈。”③招惹异性。例句:“在单位注意点形象,不要兜风惹火嘞哈。”

*【兜起豆找不倒锅炒】

dou1 qi3 dou4 zao3 bu2 dao3 go1 cao3

比喻某人正在气头上找不到地方发泄。例句:“现在不要惹拉,拉正兜起豆找不倒锅炒。”

【逗起闹】

dou1 qi3 lao4

故意招惹是非或引起争吵。例句:“两口子几天都在生气,你不要逗起闹哈。”

【斗】

dou4

①把两个东西拼接在一起。例句:“椅子扶手断奥,想个办法把拉斗起来。”②把钱财或物品凑在一起。例句一:“外出旅游,大家把钱斗起来用,回来多退少补。”例句二:“几样菜斗在一起才够吃。”

*【斗鸡眼】

dou4 ji1 yan3

内斜视眼。又称“对对眼”。例句:“小伙子倒是长得高高大大嘞,就是一双斗鸡眼让人不舒服。”

【豆腐盘成肉价钱】

dou4 fu3 pan2 cen2 ru2 jia4 qian2

得不偿失。形容本来花很少的钱(力气)办的事情,却花了很多钱(力气)才办成。例句:“开车跑阿么远克买几斤肉,油费过路费加起来,豆腐盘成肉价钱喽。”

*【豆芽长齐天高,还不是我嘞下饭菜】

dou4 ya2 zang3 qi2 tian1 gao1,hai2 bu2 si4 ngo3 lei1 xia4 fan4 cai4

比喻不管别人长得多么高,有多大的本事,都不是我的对手。例句:“我才不怕你呢,豆芽长齐天高,还不是我嘞下饭菜。”

【◇笃】

du2

用力往下撞击。例句:“烟管里面尽是烟灰,你把拉用力笃几哈,就出来奥。”

*【◇渎】

du2

用火煮一下。例句:“把水豆腐渎一哈再吃。”

*【独儿不孝,独狗爬灶】

du2 er2 bu2 xiao4,du2 gou3 pa2 zao4

旧时家庭孩子比较多,如果是独儿子,一般都比较娇惯,容易养成孩子不好的品行。例句:“独儿不孝,独狗爬灶。你家独儿子要好好嘞教育哈,免得长大学坏。”

【独鬏鬏】

du2 jiu1 jiu1

指小姑娘头上只梳一根辫子。例句:“我家妹妹还是梳独鬏鬏好看。”

*【读望天书】

du2 wang4 tian1 su1

不喜欢读书或读书不专心不认真。例句:“娃娃在学校尽是读望天书,每次考试成绩都是全班倒数第一名。”

【肚皮】

du4 pi2

肚子。例句:“昨天晚上肚皮痛得睡不着觉。”

*【肚脐眼放屁,腰(妖)里腰(妖)气】

du4 ji1 yan3 fang4 pi4,yao1 ni1 yao1 qi4

形容妖冶怪异的打扮或行为举止。例句:“你看阿个人,穿得男不男女不女嘞,真是肚脐眼放屁,腰里腰气。”

【◇度】

du4

怂恿,挑拨等。例句:“你家婆娘和你吵架闹离婚,都是有人在背后度嘞。”

【端人家嘞碗,受人家嘞管】

duan1 ren2 jia1 lei1 wan3,sou4 ren2 jia1 lei1 guan3

本义指在别人家干活吃饭,就要受人家的管束。引申为在单位里就要受单位的管束或遵守规章制度。例句:“领导批评你,你就忍倒嘛。端人家嘞碗,受人家嘞管。”

*【短倒】

duan3 dao3

拦住、拦截、阻拦等。例句:“小偷朝阿边跑奥,你们从近路克把拉短倒。”

【堆垛】

dui1 do4

①形容物品的体积和重量,通常是形容比较大或比较多的东西。例句:“一大堆垛桃子,哪个吃得完嘛。”②形容身体高大壮实。例句:“你家老公嘞堆垛吓死人,只要拉站出来,哪个都不敢惹。”

*【碓窝】

dui4 wo1

用脚踩动杠杆木槌捣锤谷物的大石臼。例句:“用对碓窝舂嘞糯米面和磨子磨嘞糯米面一样香。”

【对对眼】

dui4 dui4 yian3

内斜视眼。又称“斗鸡眼”。例句:“娃娃嘞对对眼要早点治,长大奥不好纠正。”

*【对河二岸】

dui4 ho2 er4 ngan4

河两岸。例句:“早年间,南明河漂亮得很,对河二岸都是柳树。”

贵阳方言释义