搜索
  登录

目录

培系济生悟略山场佃契
所属图书:《加池四合院文书考释》 出版日期:2015-11-01文章字数:261字

培系济生悟略山场佃契

立佃字人本房姜恩秀、姜恩焕弟兄二人。今佃到姜恩瑞、姜恩泰、姜恩厚弟兄之山乙块,种粟栽杉,地名培系济生悟略 [1] ,界限:上凭洪,下抵岩硐,左凭洪,右凭小毫与显清之山为界,四至分清。今凭中佃与恩秀、恩焕栽杉,日后杉木长大,五股均分,地主占三股,栽手占二股,限至五年成林。如不成林,自愿将补先松架景秧田 [2] 大丘作抵。恐后无凭,立此佃字是实。

(注: 凭中 姜兆瑚

姜凤至

代笔 姜凤德)

光绪二十二年二月二十六日  立


[1] 培系济生悟略,苗语读为“排系最省务遛”,意为树木阴森可怖,人走进去头发直立起来的大坡。

[2] 补先松架景秧田,苗语意为补先坳架枧过的秧田。

加池四合院文书考释