蔡书山场佃契
立佃山栽木种地人八公寨 [1] 杨昌华、王士贵二家。今佃到加池寨姜世荣、开明二人之山,土名蔡书,此山界限:上凭起斌山,下凭大河,左凭老俊种地之小冲为界,右凭小冲以下至大冲至大河为界,四处界限立清。其山之木日后栽满,分为五股,地主占四股,栽手占乙股,日后长大分立合同之十 [2] ,照依佃帖均分,不得异言。恐后无凭,立此佃字存照。
凭中 杨老侯 姜开渭
道光八年十月廿日 立
[1] 八公寨,即八弓寨,是今黔东南苗族侗族自治州三穗县县城的旧称。
[2] 之十,系“之时”之误。
加池四合院文书考释