倘东山场佃契
立佃字人张和弼父子。今因得写加池寨姜老生、文德、学忠、德才,姜玉周、仁周共有地土乙块,坐落土名倘东 [1] ,愿写与张和弼父子耕种栽杉木。限至三年分合同,主家叁股,栽手贰股。今恐人心不古,立佃字存照。
张碧孝 亲笔
嘉庆拾三年四月廿二日 立
[1] 倘东,即党东,在加池寨脚半坡,苗语意为半坡茅草坪。
加池四合院文书考释