姜兰生父子党勒拱菜园断卖契
立断卖蔡(菜)园地字人本寨姜生兰、子乙酉父子。因先年卖党阳泽地基左边界限不清,先年卖到坟山以来,蒙中解劝,率 [1] 退凭六房足墙为界,上、下、右界限照老契。观(现)今无处得出,自愿将到党勒拱 [2] 蔡(菜)园地乙副,界限:上凭路,下凭福使唐(塘)埂,左凭大路,右凭六房之园地为界。一副(幅)分为二接(截),今将下接(截)出卖与姜凤仪、成林、宗保名下承买为业,凭中议定补清。买主开坎管业,卖主不得异言。今恐无凭,立此断约远永存照。
外批:杉木乙耕(根)在外。内图(涂)二字、添三字。
凭中 姜元方
代笔 姜世安
道光二十八年十一月二十一日 立
[1] 率,应为“卒”字。
[2] 党勒拱,苗语译音,意为猴子坡,在党样寨附近。