姜世琏兄培早油山杜卖契
立杜(断)卖油山并土杉木约人加池寨姜世琏。为因缺少银用,自愿将到土名兄培早油招大油山土乙块,上凭开祥油山地垦,下凭世璜之山,左凭凤兰之山,右凭冲,四至分明。今凭中杜(断)卖与江西 [1] 潘秉辉名□□业,当面议定价色银柒两五钱,亲手收用。自卖之后,恁凭买主管业,卖主不得异言。恐说无凭,立此断是实。
(注: 凭中 开文押 开明押
之美押 光伟押)
道光十三年十二月十八日 世琏亲笔立是实 押
[1] 江西,指江西省。清乾隆至道光年间,江西、湖南等省来到锦屏等清水江中下游地区佃山造林的贫民众多,有很大一部分人在此地落户。
加池四合院文书考释