孙帮约兄弟蔡书等处杉木栽手断卖契
立断卖杉木约人天柱县孙邦约、邦彦弟兄四人。为因要艮用度,自愿将到先年所栽之杉木四块:一处地名蔡书 [1] 屋地坪角的下边岭,上凭岩梁至冲至格翁之坟山之冲为界,下凭溪与河为界,左凭大冲又凭屋地坪角为界。此山分为拾股,栽手二股,地主占八股,邦约弟兄占栽手一股。又番独勇栽手一块,与龙长生所共,分为拾股,邦约弟兄占栽手一股。又番独勇栽手一块,与龙长坐所共,分为拾股,邦约弟兄占栽手一股。又地名冉皆笼,是在现华田坎下,左凭冲凭朝英弟兄山为界,右凭岭,上凭买主三公之木,下凭岩梁,分为五股,邦约弟兄占二股。刚套在杨老二屋坎上下二块,分为五股,邦约弟兄占二股,其有界限俱是买主之山。一共四处,卖与地主姜开明名下承买为业。当日受过价艮拾两正,亲手收回应用。自卖之后,任从买主修理管业,栽手卖主不得异言。今据有凭,立此断卖字约为据。
凭中 张必有 本寨姜开渭
代笔 杨通有
道光三年十二月廿八日 立
[1] 蔡书,其他文书也写作“在书”、“再书”、“菜书”等,苗语意为河水洗过的沙坝。在加池寨脚清水江边,已为三板溪电站水库淹没。