搜索
  登录

目录

姜□柳父子皆宗等杉木断卖契
所属图书：《加池四合院文书考释》 出版日期：2015-11-01文章字数：476字

姜□柳父子皆宗等杉木断卖契

立断卖二处杉木约人本房姜□柳父子。为因要银使用，无处得出，情愿将到杉木二处，一处坐落地名皆宗 [1] ，上凭油山，下凭水沟，左凭割额 [2] 为界，右凭朝俊油山为界；又一处坐落地名污慢一块，上凭岩，下凭岩，左凭德廷，右凭德廷之木为界，两处四至分明。凭中引到出卖与姜廷德名下承买为业。当日三面议定价银十乙两伍钱正，亲手领回应（用）。其杉木日后长大发卖，不得外人争论。如有此情，俱在卖主理落，不关买主之事。恐口无凭，执字约为据。

外批：污慢老、嫩杉木七根在外 [3] 。

凭中　姜美保　　　

依口代笔　姜世培○

嘉庆廿一年十月初六日　　立卖

[1] 皆宗，又写作“皆中”、“皆松”，加池苗语读音“gāi shōng”，意为山坳下边，在加池寨东北边一里许。旧时加池人读“宗”、“松”、“中”音不分。

[2] 割额，苗语译音，形如瓦屋脊状的山梁。额，苗语意为瓦。

[3] 老、嫩杉木七根在外，是指这七根杉木系木主姜□柳父子刻意蓄留作为己用。旧时锦屏林区林农在自己山场中都要选择部分形状好、生长茂盛的杉树精心培育，以用作建房的中柱或用作打制棺椁。这些树木一般不轻易出卖，即便卖了山场也要借新山主的山将木材蓄养到需用之时。

加池四合院文书考释