搜索
  登录

目录

姜凤兰冉高白等杉木断卖契
所属图书：《加池四合院文书考释》 出版日期：2015-11-01文章字数：419字

姜凤兰冉高白等杉木断卖契

立断卖杉山字人本房姜凤兰、现兰二兄弟。为因年岁缺少口粮，无从得出，自愿将山杉三块，（坐）落地名冉高白 [1] 、地名皆也腰 [2] 、地名党周 [3] 。分冉高白杉山二十股，廷德与二兄弟名下占乙股。又分皆也腰二股，二兄弟名下占乙股。此二块之杉山有人所共，并不分界至。即有党周界至：上凭顶，下凭佐兴之木，左凭岭，右凭岭，四至分明。其有股数分为三股，二兄弟除二股卖，现有乙股各在 [4] 。日后党周之木砍尽，地归源（原）主。当日凭中议定价银二十三两整，银两交足，分厘无欠。日后长大，不得异言。今恐无凭，立此卖契为据。

代笔　姜之琏

嘉庆十九年六月初一日　　立

[1] 冉高白，苗语译音，意为姑娘病倒的山岭，在加池寨脚半坡，下半部现已被电站水库淹没。白，苗语意为“姑娘”。

[2] 皆也腰，其他文书又写为“皆里料”，苗语意为大田外边或大田下边。

[3] 党周，其他文书又写成“党绍”、“党纣”、“党走”等，苗语意为老虎出没的山台地。在加池村西南面2.5公里处。

[4] 各在，锦屏方言，仍然存在或单独存在之意。

加池四合院文书考释