姜老岩勇容叩杉木断卖契
立断卖杉木约人本房姜老岩兄。为因要银使用,无处所出,自愿将杉木乙块,坐落地名勇容叩 [1] ,出卖与姜凤生名下承买为业。当日议定价银乙两五钱整,修理管业、长大发卖,不为(得)异言。恐有无凭,立此卖杉木乙纸为据。
外批:分为三大股,又分为六小股,老岩名下占大股,出半股卖与凤生为业。
此山前界(届)木砍了 [2] 。
凭中 姜老合
代笔 姜□凤
嘉庆拾年四月初九日 立
[1] 勇容叩,又称“扭荣叩”、“柳容叩”,苗语意为像猫鼻子一样的陡岩岭,在加池寨脚西南面清水江右岸,已被三板溪电站水库淹没。
[2] 此句为后人所批。
加池四合院文书考释