姜卧隐冉培太杉木断卖契
立断卖杉木约人本寨姜卧隐。今因家下要艮 [1] 度用,无处所卖,自愿卖到杉木一块,坐(落)地名冉培太 [2] ,议定价艮六钱正,亲手收足,不□一分,任从廷德管业。今恐无凭,立此断卖杉木约为据。
亲子 笔
乾隆伍十四年九月廿三日 立
[1] 艮,应为“银”字,在清水江流域锦屏等地旧时常把“银”字简写成“艮”,在《加池四合院文书考释》(4卷)中经常出现,后面不再一一指出。
[2] 冉培太,其他文书也写作“眼培太”,苗语译音,意为伸出外面的山岭,在加池寨西南2公里许。
加池四合院文书考释