三三二 咸丰六年六月初五日薛老科佃种山场栽杉字
立佃种山场栽杉字人薛老科,今佃到姜钟英、侄世俊伯侄名下山场壹块,地名卧腰,此山木地主栽手分为伍股,地主占叁股,栽手占弍股,其木界止(至):上凭顶,下凭梨嘴,左凭三老家之地,右凭领(岭)以黄家之山为界,四至分明。其木限至五年成林。若不成林,栽手并无系分。日后木植成林,另立合同。恐口无凭,立此佃字存照。
凭中 姜钟芳
朱达材 笔
咸丰六年六月初五日 立
土地契约文书校释