搜索
  登录

目录

滥木桥木材贸易纠纷仲裁甘结（三则）
所属图书：《加池四合院文书考释》 出版日期：2015-11-01文章字数：825字

滥木桥木材贸易纠纷仲裁甘结（三则）

具遵劝字人姜景淋。为因不合将抱衣蓑滥木桥之木先卖与李忠镒，后卖与长富，致相争持，今遵分局 [1] 各位先生劝息，恩瑞父子退山价红银 [2] 十两整与景淋收领，存在文斗正木 [3] 五十根归恩瑞自卖。所存污计溪毛木 [4] 多少全归忠镒搬卖，不得异言。如有不清，自甘不便。所结是实。

具遵劝字人姜恩瑞。为因卖滥木桥之股木与李忠镒等砍伐，不合，怨景淋山价扣还己帐，致木不清。今遵分局各先生劝息，愿补李姓木价尾艮（银）十三两四钱四分，又捐公益三两三钱，又捡费艮（银） [5] 乙两八钱，又退景淋乙股木价并红艮（银）十两整。限日期五日送局交清楚，不得有误。若有误者，恁凭专人座守。所存污计毛木多少任李姓搬卖，存文斗正木五十根归我父子自售，不得异言。所结是实。

具遵劝字人李忠镒。因合买姜恩瑞及景淋、永直等乌计杉山之木砍伐，银两兑清。恩瑞欲扣景淋股银作还己帐，景连 [6] 又将伊之木重卖与长富，致相争持。今持遵文斗分局各位先生劝息。除在江领伊售四十六根木之银外，余正木五十根盖有“同兴发”斧印退归恩瑞，而恩瑞凭局中先生愿补我木价艮（银）拾叁两四钱四分，尚存乌计小毛木五百廿六根概归李姓运售。如木再有（不）清之处，仍要归姜恩瑞理落，不干我事。两下自愿，不得异言。所结是实。

二月十三日　三处结稿 [7]

[1] 分局，指团防分局。民国初年，锦屏县下实行团防制，设有5个团防总局，总局下设团防分局。时加池属文斗团防分局，隶瑶光团防总局。民国中期后，团防总局改为区，分局改为乡镇。

[2] 红银，这里指收入不当，退还给他人的银两。这里指姜恩瑞收姜景淋的买木订银。

[3] 正木，旧时锦屏“三江”木材贸易中的专用词，指根头匀称，无弯曲、无疤眼、无内空的标准条木。此种木材卖价较高。

[4] 毛木，相对正木而言的次等木。指根头无腰身，形如鸡腿，或较弯曲，疤眼较多的木材。此类木材价格较正木相差甚大，有时未及正木价格的三分之一。

[5] 费艮（银），指请团防局人员来调处的相关费用。

[6] 连，系“淋”字之误。加池地方汉语，“连”“淋”音不分。

[7] 此三结文应当写于民国前期。

加池四合院文书考释