杨长福弟兄欠银据
立欠约人杨长福、生福。为因生理缺欠 [1] ,□二舅姜廷德名下实欠过本银七两整,不拘远近归还,不得短少 [2] 。今欠有凭,立约存照。
亲笔
嘉庆十九年二月十六日 立
[1] 生理欠缺,指欠缺做木材生意的本钱。生理,指木材生意。
[2] 因银主和借主系舅甥关系,故无利息,亦无抵当。
加池四合院文书考释