陆廷交借银契
立借约人中仰寨陆廷交。缺少口粮,自己借到家池寨姜廷德名下实借过本银乙两五钱整,每两脚禾乙秤半 [1] ,不得有误。自愿猪乙过(个)作当。限至本年十月初十归本。借字存照。
代笔 陆才富
嘉庆七年七月初五日 立
嘉庆九年成未收利成,嘉庆十一年半欠未收,嘉庆十二年敷一年未收,嘉庆十三年未收,十四年未收。 [2]
[1] 每两脚禾乙秤半,指每两银利为禾(谷)一秤半。
[2] 此句系后人用笔所批。
加池四合院文书考释