搜索
  登录

目录

姜克顺皆度尧塘等断卖契
所属图书：《加池四合院文书考释》 出版日期：2015-11-01文章字数：634字

姜克顺皆度尧塘等断卖契

立断卖塘约人本寨姜克贞。为因要钱用度无处，自愿将塘乙口，地名皆度尧 [1] ，此塘分为八股，克顺、克贞、侄吉恩三人占五股。又五股分三大股，本名占乙大股出卖。界止（址）：上凭沛仁之园，下凭明高、沛仁二人之共塘，左凭水沟，右凭沛仁之塘，四至分清。今凭中出卖与姜恩瑞名下承买为业。当日凭中议定价钱 [2] 叁千文整，亲手收足领用。其塘自卖之后，恁凭买主管业，卖主不得异言。恐口无凭，立此卖字为据。

立卖杉木约人姜克贞。为因要钱用度无处，自愿将到杉木乙块，地名南乌粟 [3] ，上下分为贰块。上块土栽分为贰大股，克顺、克贞、侄吉恩三人共占乙大股，又分为三小股，本名占乙小股出卖。又下块土分为三大股，弟兄、侄三人占贰大股。又二大股分为三小股，本名占乙小股出卖与姜恩瑞名下承买为业。当日凭中议定价钱乙千一百四十文整，亲手收足领用。此有杉木自卖之后，任凭买主管业，卖主不得异言。倘有不清，俱在卖主理落，不关买主之事。恐口无凭，立此卖字为据。

外批：界止（址）：上凭路为界，下凭河，左凭洪，右凭冲。

内添八字。

凭中　凤至

同治十年十二月初五日亲笔　　立

[1] 皆度尧，也写作“皆豆尧”，在加池寨头，苗语译音，意为大树脚。豆，树之意；尧，一种外形似油茶树的树。

[2] 钱，即制钱。清代中期法定一千文为一串，合白银一两。此前，在清水江流域的山林田土买卖中大多使用白银，清咸丰年间以后大量使用制钱。

[3] 南乌粟，也写作“南污述”“难污述”等，苗语读为“nán ōu sháo”，意为靠近河边的箬竹坡，在清水江右岸，已被三板溪电站水库淹没。

加池四合院文书考释