姜保贵皆崇野蜡田典当契
立典田约人本房姜保贵。为因家中缺少银用,无处得出,自愿将到田乙丘,坐落地名皆崇野蜡 [1] ,此田之界:上凭开让之田,下凭世显,左凭水沟,右凭乔保之田,四字(至)分明。出典与姜开让名下。典价银乙两八钱整,亲手收足。其田付与保贵耕种,每年上租谷乙百令(零)八斤,不得短少。如有短少,恁银主下田耕种管业,典主不得异言。今恐无凭,立此典字为据。
凭中 姜光秀
代笔 姜开渭
道光二十四年十一月廿七日 立
[1] 皆崇野蜡,苗语译音,意为冲脚坡地边田,在加池寨西南800米许。
加池四合院文书考释