姜开祥弟兄皮纣也乌田断卖契
立断卖田约人本房姜开祥弟兄。为要银费用,无处得出,自愿将到田地名皮纣也乌 [1] 田乙丘,出卖与本房姜开明名下承买为业。当日凭中三面议定价银四拾两五钱整,亲手收回应用。其田自卖之后,恁从买主耕种管业,卖主日后不得异言。如有不清,俱在卖主理落。今恐无凭,立此断卖田约人为据。
本寨凭中 姜开礼
亲笔
道光拾二年十二月十五日 立
[1] 皮纣也乌,也写作“培周里污”,苗语意为老虎坡上的水田。
加池四合院文书考释