范起蛟等眼欲田典契
立典田约人岩湾寨范起蛟、文理、老岭父子三人。因为家内缺少银用,无从得出,自己遗下祖业田乙丘,土名坐落眼欲 [1] 。请中问到加十寨姜廷德名下承典为业。当日凭中叁面议定纹银实价贰拾两整。当日领回恁用,文艮(银)交足,不卦 [2] 分厘。其田自典之后,愿从典主耕种管业,不俱远近,赎退业归源(原)主。今欲有凭,立此典字为据是实。
(注: 范文进
凭中 姜宗周
姜文玉)
外批:田内范起蛟父子耕种,凭中言定贰股均分。
亲笔
嘉庆十年三月初捌日 立典
[1] 眼欲,也写成“冉入”“冉由”等。在加池村东北边约1公里,旧时加池人说汉语,“眼”“冉”音相近,锦屏地区将“欲”字读作“由”音。眼欲,苗语意为大且顶部较平的山岭。
[2] 卦,系“挂”字之误,“欠”的意思。