姜番保冲故景田卖契
立断卖田契人姜番保。为因家下要银使用,无从得出,自己情愿将到名下祖田乙丘,坐落土名冲故景 [1] ,约禾六把有余。凭中出断与姜数剪名下承买为业。当面议价银拾两整,其银亲手收回应用。自卖之后,恁从买主下田耕种管业,而卖主以并外人不得异言。倘有来历不清,俱在卖主向前理落,不干买主之事。今恐无凭,立此卖约存照。
凭中 姜文要捆银乙钱
姜国儒笔乙钱 [2]
外买荒坪一块,价五钱。
乾隆四十九年二月二十九日 立
[1] 冲故景,也写成“穷构建”,苗语译音,意为往侗家方向去的架枧冲,位于村寨南边靠近中仰村方向约1.2公里处。“故”,也写作“固”“构”,是古时加池、文斗等苗族村寨对周边侗族的称谓,此处专指中仰寨,因该寨系侗寨。“景”,山间引水用的木渡漕,普遍写作“枧”,有时也写作“典”或“建”等。
[2] 笔钱,旧时付给代书契约人的报酬。