搜索
  登录

目录

姜国政乌慢田卖契
所属图书：《加池四合院文书考释》 出版日期：2015-11-01文章字数：469字

姜国政乌慢田卖契

立断约人姜国政。今因欲买姜岩田丘，价银不足，自愿将乌慢 [1] 田一丘卖以 [2] 加十寨姜虎明名下为业。当日三面议定实价纹艮（银）一十二两正。自断之后，不许外人争论。如有此色 [3] ，俱在卖主向前理落。所买所卖，二家各无反悔。今欲有凭，立此断约以为后照。

乾隆十贰年十一月十七日　立

（注： 姜老乔

姜乔岩

姜寿熊

凭中　姜富宇④　吃捆艮（银）⑤三钱

老欧

代书　姜国政

④姜富宇，文斗下寨人，系文斗最早势族“三老家”的创始人，活动于清乾隆至嘉庆年间，善于经营木材。

⑤捆艮（银），即中介银，历史上清水江一带山林土地买卖时，买卖双方要给从中说合的中介人一定的报酬，数目多少不一。一般由买卖双方各承担一半，有时也由率先提出买或卖的一方支付。）

外比 [4] ：嘉庆五年二月姜廷得作价拾二两，付与廷得管业。

廷芳　笔

[1] 乌慢，加池附近的一条小溪，距村寨约1.5公里，也写作“乌漫”“污漫”“归漫”，加池苗语称“ōu màn”。“乌”“污”均读“欧”音，苗语意为水；“慢”，苗语意为豺狼。“乌慢”，苗语意为狼出没的溪边。

[2] 以，即“与”，加池等地苗腔汉语读“与”为“以”音。

[3] 此色，指“这种情况”。

[4] 比，系“批”字之误。

加池四合院文书考释