要是单身来游方
Dlangt Yel Lol Des Yex
歌曲讲析
内容简介
这是一首赞美歌,流传于台江等地。
歌词大意:
疑难词语注释
sait 荫、绿茵茵:Det not~vangx bil.树多山岭绿茵茵。
khat gongb dol 远方的客人。gongb dol,路途遥远、远方。
daib liex 阿哥,同daib dial,daib gud,daib khab,liex dial,dliangx khab等。
nail hxib nox 青鱼(一种河鱼)。
nangl eb 下游。
dlangt yel 单身,同bangl ot,bangl yel,dlangt ot,wangx yel等:Jus hvib seix~,bangs ghab diux hsent nil.无奈打单身,倚门思阿妹。
sangt bongl 成双、结婚:Niux seix bub khat mongl,liex seix bub~.阿妹也知道要出嫁,阿哥也知道要结婚。