雨水充沛收成好
所属图书：《苗族民歌精选：中部方言：苗汉对照》 出版日期：2016-11-01文章字数：367字
雨水充沛收成好
Vut Eb Lix Hxangd Gad
歌曲讲析
内容简介
这是一首流传在台江一带的苗族古歌，在2008年“多彩贵州”歌唱大赛中，万政方、万金贵、张兴雄、张美英、唐翁报、邰芳芳等演唱这首古歌荣获银瀑奖。
歌词大意：
疑难词语注释
hxangd gad 出产粮食。hxangd，出产；gad，粮食。
hsab 响动，即hsab bet。
mud 摘刀，即一种戴在手指上形如木梳，用来收割糯稻穗、小米穗等的小刀。
zend ded 薏仁米。
xit nis 一种蕨类植物。gad ghab xit nis，即蕨粑饭。
pit mais 正面、前面。
