十九、婚姻 爱情
Saaml bil gueh jis, | 三年当女友, |
Sis bil gueh baex. | 四年成妻室。 |
Ximl goiz ximl rais naz, | 选婿看犁田, |
Ximl baz ximl daz waais. | 择妻看纺棉。 |
Ximl yah ximl nyas daanl, | 选媳妇看秋收勤劳手巧, |
Ximl gvaanl ximl nyas rais. | 挑丈夫看春耕吃苦耐劳。 |
Gaail leg hams xib bux, | 嫁女问十人, |
Aul baex hams guc wenz. | 娶媳访九家。 |
Jauc miz dais xih nyal, | 头发不理就蓬乱, |
Baz mix ral xih feangx. | 对象不找属别人。 |
Byal miz heenc soongl raais, | 鱼儿不上二溪, |
Daais miz qyams soongl goiz. | 好女不招二媳。 |
Ndiangssas aul ranl haux, | 春碓要见米, |
Has mbegt aul ranl goiz. | 嫁女要见婿。 |
Gueh rih miz xaz laus, | 种地不怕土多, |
Aul baus miz xaz hoc. | 娶妻莫嫌妻贫。 |
Myaec aul naz reedt dah, | 莫种河边的田, |
Myaec aul yah daanh genl. | 莫娶贪吃的妻。 |
Hugt miz liel baz, | 妇笨莫嫌, |
Qyasfaz miz liel yah. | 妻丑莫丢。 |
Buxhoc miz lielbaz, | 穷人不丢弃妻子, |
Qyasfaz miz lielyah. | 丑汉不休弃老婆。 |
Byagtliel myaec daauc, | 残羹剩饭不乱倒, |
Yah laaux myaec xeel. | 糟糠之妻莫丢弃。 |
Gais genl haux basxaanz, | 晒台上的谷子鸡常啄, |
Laanl genl haux raanz daais. | 外婆家的饭儿孙尝。 |
Byagt somc miz daauc, | 菜酸不乱倒, |
Yah laaux miz xeel. | 原配莫嫌弃。 |
Meehlangl boh dungx langl, | 父亲娶后母变后父, |
Labt dal xangz leg gaus. | 有时亦嫌弃自家郞。 |
Legmbegt bix legsaail, | 女大男, |
Xiezwaaiz riml ndael gongh. | 牛满圈。 |
Jisndil ganx gueh naz, | 夫妻恩爱粮满仓, |
Bazndilganx runs roomh. | 家庭和睦万事兴。 |
Haux miz waanl,byagt sonh; | 饭不好吃用菜下, |
Wenz miz gvaail,bixnuangx xiangs. | 人不灵光兄弟帮。 |
Leg miz daic,meeh miz rox. | 儿不哭泣母不知。 |
Ndaml mas jaiz genl ndanl, | 栽果树是想吃果子, |
Xux baex jaiz genl reengz. | 娶媳妇是为享福。 |
Bixlaaux daangs boh, | 长兄为父, |
Bixbaex xunc meeh. | 长嫂为母。 |
Soongl gais xamh xaaus waanl, | 两只鸡煮一锅好吃, |
Soongl yah xamh raanz nyaaux. | 两房妻共一屋难处。 |
Naz aul ramx gueh gah, | 田靠水作价, |
Yah aul jaauc gueh beengz. | 妻靠夫为荣。 |
Genl noh nas genl laauz, | 吃肉不如吃油, |
Xunz saaulnasaul yah. | 玩表不如结婚。 |
Xex noh nac xex laauz, | 卖肉不如买油, |
Xunz saaulnac aul yah. | 玩表不如结婚。 |
Ndaml mas xac genl ndanl, | 想吃果子去栽树, |
Xux baex xac umx laanl. | 想抱儿孙娶媳妇。 |