目录
十六、集体 个人
Buxrag dal doh， | 小偷一只眼， |
Buxroh laail dal. | 众人多只眼。 |
Jeeul mail ndeeul miz banz xah， | 单线不成绳， |
Gol mas ndeeul miz banz sianl. | 独木不成林。 |
Wenz ndeeul naanz banz roh， | 一人不成户， |
Gal doh qyas byaaic ronl. | 单腿难走路。 |
Sanc dugt ndeeul saanl miz banz joilloz， | 一棵竹篾编不成箩筐， |
Jeeul haz ndeeul dac miz banz deeul xah. | 一根草搓不出一根绳。 |
Laail bux laail sail， | 人多师傅多， |
Laail raanz laail haaus. | 人多主意杂。 |
Laail buxmol laail haaus， | 多个巫师多样咒， |
Laail buxdaauh laail xonz. | 多个道士多种经。 |
Dungx genl dungx waanl， | 同食才香， |
Gah genl banz nyaanl. | 独食生疮。 |
Noh deg leeuxboz genl， | 肉是大家吃， |
Benl xih joonc bux doh. | 出事一人担。 |
Fengz ndeeul gomh miz ndaix soongl riez， | 一手难捂两耳， |
Dinl doh hauc miz banz soongl ruez. | 一脚难踏两船。 |
Fengz ndeeul naanz gab soongl duezbyal， | 一手难抓两条鱼， |
Dal ndeeul naanz gauc soongl fahxangh. | 一眼难看两杆秤。 |
Fengz ndeeul neebt miz ndaix jic duezmadt. | 一手压不了几个跳蚤。 |
Baiz fengz gab minzndaix soongl duezmadt. | 一只手难捉两个跳蚤。 |
Naanh xih naanh bux doh， | 辛苦一个人， |
Seeus xih seeus wenz laail. | 换来众人乐。 |
Xib bux xib bas， | 十人十语， |
Bas bux bas xonz. | 百人百句。 |
