二、家乡 家人
Byal miz gvas sos dah, | 鱼离不开住惯了的池塘, |
Yah miz gvas ndaelmbaanx. | 人离不开养育自己的故乡。 |
Genlhaux jaizdangz liangz, | 吃饭不忘纳公粮, |
Genlxiangl jaizdangz noh. | 过节想到鱼和肉。 |
Laaux sauhlaez yieh deg rinl bas mbos, | 再大也是井边石, |
Hoc saulaez yieh deg wenz ndael mbaanx. | 再穷也是家乡人。 |
Lix xih wenz raanz mengz, | 生是你家人, |
Daail xih faangz raanz mengz. | 死是你家鬼。 |
Max miz songz dieh lings, | 马不吃陡坡上的草, |
Wenz miz dingh beangzfeax. | 人不念他乡的富贵。 |