芦笙曲谱举例
Ghab Yox Hveb Gix
开天辟地曲
Gix Qend Fangb Qend Vangl
吹奏：余元松
搜集整理：龙世忠
苗文翻译：姜涛
歌词意译：笙堂鼓堂谁兴起？笙堂鼓堂央公兴。央公兴，央公兴，央公央公兴鼓堂，央公央公兴笙堂。
雷公山上猴子戏果
Eb Diongb Bil Lal Bongf Leib Nongx Zend
流传地：雷山县郎德镇
吹奏：杨胜昌、杨炳贵
记曲：任永福
录音：姜宏芳
记录：姜涛
歌词意译：雷公山美，雷公山美，树木枝桠，结果多多！猴吃完果，猴子就走，我们吃遍酒，我们离去，改天去请，他人又来，别人再来。
留恋芦笙场
Dal Hvib Diongb Dangx Gix
流传地：雷山县方祥乡
演奏：杨通周
记曲：任永福
录音：姜宏芳
记录：姜涛
歌词意译：雷公山，雷公坪，小伙子，姑娘们，阿哥吹着五支笙，阿妹随曲舞翩跹。夜深沉，人寂静老人唤着快快睡明早还要去干活，青年意未尽，挥手舞又舞，欢快不停息。
太阳落坡了
Hnaib Liuf Ghangb Vangx Nangl
歌词意译：太阳落山坡！你走你自走！太阳落山坡！你走你自走！太阳落山坡！你走你自走！太阳落山坡！你走你自走！太阳落山坡！你走你自走！你走个人走！你走个人走！你走个人走！太阳落山坡！你个人自走！太阳落山坡！你个人自走！太阳落山坡！你个人自走！你个人自走！你个人自走！你个人自走！你个人自走！你个人自走！
讨花带
Dlak Hlat
吹奏口述：龙治发
收集整理：龙世忠
记录：姜涛
歌词意译：表姑娘表姑娘，送我一根好花带，送来送来捆芦笙，捆这芦笙表姑娘，表姑娘（勒）表姑娘，捆这芦笙我们走，送呀送呀捆这里，捆这里（勒）表姑娘，表姑娘，表姑娘，送呀送呀表姑娘，送来捆在芦笙上，看见花带想念您，想您想您到白头。
鱼鳞舞曲
Gix Ghab Dlot Nail
流传地：雷山
口述、吹奏：余文烈、任永福
收集记录：任永福
记录：姜涛
歌词意译：我们一起来捉鱼，朋友快快来捉鱼，朋友朋友和客人，把鱼围来大家捉，围啊围啊我们围，捉啊捉啊我们捉！大家围鱼在田中，大家围鱼在田里，大家一起抓鲤鱼，大家快来抓青鱼！大家一起来罩鱼，大家围来大家围！我们大家围拢来！朋友大家围拢来！朋友朋友围拢来！
祭祖曲
Gix Kub Lul
流传地：雷山县
口述、吹奏：王正付
记录：王志成
歌词意译：来我们吹，来我们舞，来我们吹啊趁好日子，来我们舞阿趁好日光，央公尤公也来吹，蝴蝶妈妈也来舞，太阳月亮也来吹，仰欧莎也来跳，祖奶祖公顺天行，老老少少转圈跳。
跳舞趁年轻
Dongl Jas Xex Vangt Yil
流传地：雷山县望丰乡
记译：杨昌树
记录：姜涛
歌词意译：我们跳呀我们跳，我们跳来好时节，我们趁年青时跳，时间长来老去了，假丑恶啊靠边去，真善美啊入场来。恶魔鬼怪走一边，善神好仙快过来！
客人来到了？
Mongx Lol Yangx Dail Khat
流传地：雷山县达地乡也蒙村
记曲：任永福
录音：姜宏芳
记译：姜涛
歌词意译：客人来到了，客人来到了，客人已经来到，来了就好客人。
开大门
Buk Diux Hliub
流传地：雷山县大镇塘镇、桃江乡
记曲：任永福
记录：姜涛
歌词意译：开大门，开大门！敞开大门，敞开大门，我们送你走！开门送你走！开门送你走，开门开门来！开门，开开门！敞开大门！敞开大门！我们送你走！开门送你走！
