六只黄鹂雀 [1]
Diut Dail Nes Jab Fangx
Diut dail nes jab fangx， | 六只黄鹂鸟， |
Xit wangs jus laib niux， | 共一张嘴巴， |
Fat lins lins diongb dangx， | 飘悠悠笙堂， |
Bet leit dliel fangb waix. | 声响到天上。 |
Wil ot sos lax nenl， | 谜底在这里， |
Hot khat hxub dax mongl. | 请客你来猜。 |
Jus dios baib jox gongl， | 你若猜对了， |
Jus jox eb dlox nangl. | 河水向东流。 |
Diut dail nes jab fangx， | 六只黄鹂鸟， |
Xit wangs jus laib niux， | 共一个嘴巴， |
Fat lins lins diongb dangx， | 飘悠悠笙堂， |
Bet leit dliel fangb waix. | 声响到天上。 |
Mongx hot dail jab fangx， | 你说是黄鹂 ， |
Wil hot dios diangb gix. | 我说是芦笙。 |
Cob gix dol diongb dangx， | 笙堂里吹奏， |
Bet leit dliel fangb waix， | 声响到天上 ， |
Khat hnangd khat jef dax. | 响到客家乡。 |
Wil hot dios laib nenl， | 我猜是这个， |
Mongx hot dios laib xil？ | 你说是哪样？ |
Dlongs dangf ghob max bal. | 山冲坳对坳， |
Max dangf ghob dliux lol. | 不会对错梁。 |
[1] 流传地：贵州省黄平县黄飘乡太坑村；吹奏、口述：欧德贵；搜集、整理：杨元龙。
