猴子芦笙词
所属图书：《情系笙堂：芦笙词：苗汉对照》 出版日期：2015-12-01文章字数：字
猴子芦笙词 [1]
Gix Leib
Hniut denx vut eb vut zend laib， | 前年水好结果子多， |
Ax vut dol leib， | 水多不利猴， |
Hniut nongd vut eb vut dail leib laib， | 今年水少猴欢喜， |
Ax vut det zend， | 无水干旱果不结， |
Leib laib gol， | 猴子一个喊一个， |
Leib laib nongx， | 水果不够猴子吃， |
Leib leib laib genx， | 猴子个个哭兮兮， |
Leit laib keb， | 多可怜， |
Leit laib keb. | 多可怜。 |
[1] 流传地：贵州省黄平县黄飘乡太坑村；吹奏、口述：沈光全；记译、整理：杨元龙。
