搜索
  登录

累了咱分散
所属图书:《情系笙堂:芦笙词:苗汉对照》 出版日期:2015-12-01文章字数:字

累了咱分散 [1]

Jel Ves Bib Gid Zangl

Seix seix lol zuk niel,

一起来跳鼓,

Seix seix lol zuk niel,

一起来跳鼓,

Bib seix seix lol zuk niel,

我们齐跳鼓舞,

Lol zuk niel hvit nenk,

一块来跳鼓舞,

Zuk niel bib ghangb hvib,

笙舞鼓舞跳得欢,

Zuk ib hnaib seix hul,

跳它一天也不烦,

Dax ghax dax hvit nenk ob daib,

快点来跳呀姊妹们,

Zuk niel jul ves bib gid mongl.

累了我们再分散。


[1] 流传地:贵州省榕江县计划乡;吹奏、口述:潘固丢;记译、整理:杨元龙。

情系笙堂:芦笙词:苗汉对照