红藤古树鼓藏头 [1]
Bas Hlat Bas Hlat Nongx Ghab Niel
代替鹅
Tit Dail Ngangs
Bas hlat bas hlat nongx ghab niel, | 红藤古树鼓藏头, |
Dail gheib dail gas tit dail ngangs, | 鸡鸭代替鹅, |
Neix laib keb liel liel. | 内来抠溜溜。 [2] |
猴子哭
Dail Leib Genx
Bas hlat bas hlat nongx ghab niel ghab, | 红藤古树鼓藏头, |
Bal hnaib mongl gid aib, | 天气太坏去那边, |
Leib mongl leib genx genx hsab diongl! | 猴子哭声震山冲! |
吃完走
Nongx Ghax Mongl
Bas hlat bas hlat nongx ghab niel, | 红藤古树鼓藏头, |
Tiet mongx tiet nenx ait dangl vil, | 拉你拉他来做客, |
Seix ghab dangl vil nongx ghax mongl. | 酒醉饭饱就分手。 |
去割草
Mongl Lax Gheib
Bas hlat bas hlat nongx ghab niel, | 红藤古树鼓藏头, |
Did bol dlol ghob wus jul ghol. | 苞谷开花结果实。 |
Hlat diut daib dial mongl lax gheib, | 六月家家去割草, |
Hlat diut daib dial lax lal lal. | 田坎割净有收成。 |
[1] 流传地:贵州省黄平县;吹奏、口述:龙够四、龙光玉等;搜集、整理:潘世仁。
[2] 内来抠溜溜:芦笙曲拟声。