我们走啦 [1]
Bib Mongl Yangx
Bib mongl yel, | 我们走啦, |
Bib mongl yel, | 我们走啦, |
Zek waix yangx, | 天黑了, |
Hvak zaid dol, | 我们离家远。 |
Jus deix dol, | 真是远, |
Jus deix dol, | 真是远, |
Gol ax dab, | 喊不应, |
Hvat ax bongf. | 看不见。 |
Hangb gid nongf ed ob bib hnaib, | 走路要走两三天, |
Bib nongt diangd mongl, | 我们还要回去。 |
Mongx xangs wil, | 你告诉我, |
Wil xangs mongx. | 我告诉你。 |
Dlak laix daib ad ait gid mongl, | 邀那姑娘一道走, |
Mongl dol hangd dol nongx gheib mongl, | 同走远方吃鸡去, |
Heb heb! | 轰轰! |
Jus dios mongl, | 真的走, |
Jus deix mongl, | 真的走, |
Bib jus deix hangb gid dol, | 我们真的要走远路, |
Sod dat seix mongl jit naix jub bil, | 明天还要去爬别的坡, |
Heb heb! | 轰轰! |
Heb heb! | 轰轰! |
[1] 流传地:贵州省黄平县;吹奏、口述:龙够四、龙光玉等;搜集、整理:潘世仁。