搜索
  登录

明天再相聚
所属图书:《情系笙堂:芦笙词:苗汉对照》 出版日期:2015-12-01文章字数:字

明天再相聚 [1]

Fub Fal Bib Diangd Leit

Cob cob gix ob zuk zuk gix,

吹芦笙啊跳芦笙,

Hniongb ghangb cat ghax jul mongl hmangt.

不知不觉已夜深。

Eb hob zangl bil det,

云雾散山冲,

Gangb kongb zangl wangl ment.

虾子散井中。

Ob zangl yad deis mait,

我们散呀妹,

Ob zangl yad deis xongt.

我们散呀哥。

Hmangt nongd bib zangl yet,

今晚咱散去,

Fub fal bib diangd leit.

明天再相聚。

Xit vux dad lol zut,

相聚再来跳,

Zuk gix zuk niel bib ax hxat.

吹笙跳舞乐无穷。


[1] 流传地:巴拉河流域;口述:张固久;搜集、整理:张大荣。

情系笙堂:芦笙词:苗汉对照