搜索
  登录

你们地方八个寨
所属图书:《情系笙堂:芦笙词:苗汉对照》 出版日期:2015-12-01文章字数:字

你们地方八个寨 [1]

Mangx Fangb Yaf Jil Vangl

Mangx fangb yaf jil vangl,

你们地方八个寨,

Mangx eb yaf jil diongl.

你们河水八条冲。

Yaf jox eb lol niul,

八条河水来养育,

Dias jangx laib wol ghol.

盘旋成个大鹅塘。

Gas niox hnaib lol yel,

鸭子整天在嬉戏,

Sangs niox hnaib lol jongl.

朋友整天来玩赏。


[1] 流传地:贵州省丹寨县;吹奏、口述:余富泽;搜集、整理:李天云、潘明修。

情系笙堂:芦笙词:苗汉对照