搜索
  登录

拍手拍脚舞翩跹
所属图书:《情系笙堂:芦笙词:苗汉对照》 出版日期:2015-12-01文章字数:字

拍手拍脚舞翩跹 [1]

Max Lob Max Bil Hfaid

Ib ob bib,

一二三,

Diex lob hfaid,

迈步转,

Dol ghab bul,

朋友们,

Dol hxub khat,

客人们,

Des lob dongl,

顺着舞步跳,

Nenk ghab jid,

扭动身子舞,

Lind ghangb lind ghad yel gangb mongl,

扭臀转身像蜜蜂,

Max lob max bil des ghangb hfaid,

拍手拍脚随曲舞,

Dangx gix dangx niel bet hongb hongt.

笙堂鼓堂轰轰响。


[1] 流传地:贵州省黄平黄飘乡太坑村;吹奏、口述:吿卫;搜集、整理:杨元龙。

情系笙堂:芦笙词:苗汉对照