花带拴笙好回乡
所属图书：《情系笙堂：芦笙词：苗汉对照》 出版日期：2015-12-01文章字数：字
花带拴笙好回乡 [1]
Baib Lol Kheib Bib Gix Bib Mongl
Dail ghab mul，dail ghab mul， | 好阿妹，好姑娘， |
Dail daib dail daib pik hvib lal， | 阿妹心灵多善良， |
Qet ves qet ves ghab xil nongl， | 坐在谷仓凉台上， |
Lail dad lob lal dad bil. | 心灵手巧好姑娘。 |
Hnent cat jangx jox hlat ghab xel， | 绣的花带哟多快当， |
Baib lol kheib bib gix bib mongl， | 花带拴咱芦笙好回乡， |
Bod hfud bod hfud mongx ghab mul， | 我要感谢你呀好姑娘， |
Bib hent bib hent mongx niangb lul， | 祝愿你呀长寿又健康， |
Bat ob juf hniut ax hongb lul. | 活上百二十岁乐无疆。 |
[1] 流传地：巴拉河流域；搜集、整理：许仕仁。
