搜索
  登录

踩我脚
所属图书:《情系笙堂:芦笙词:苗汉对照》 出版日期:2015-12-01文章字数:字

踩我脚 [1]

Denf Wil Lob

Mongx hlib not,

你想念,

Denf wil lob,

踩我脚,

Mongx hlib not,

你想念,

Denf wil lob.

踩我脚。

Wil hlib not,

我想念,

Denf mongx lob,

踩你脚,

Denf mongx lob,

踩你脚,

Denf mongx lob,

踩你脚,

Denf mongx lob mongx hlib,

踩你脚啊多想念,

Denf mongx lob,

踩你脚,

Denf mongx lob,

踩你脚,

Denf mongx lob mongx hlib.

踩你脚啊多想念。

Mongx hlib not,

你想念,

Denf wil lob wil hlib,

踩我脚啊多想念,

Denf wil ghab dad lob,

踩我小脚指,

Denf wil hlib,

踩我我喜欢,

Sail ghangb hvib sail zuk,

越跳越高兴,

Sail ghangb hvib sail zuk,

越高兴越跳,

Sail zuk sail ghangb hvib dongl dik diangd dik,

越跳越高兴跳了又跳,

Pik des pik ghangb hvib pik nias diangd nias,

妹感到合心妹跟了又跟,

Daib jangs denx jub mens gid ghangb,

哥在前面跳妹在身后舞,

Jus deix sos not mongl yel lol niongx qent jul.

大家舞来舞去真的好高兴。


[1] 流传地:贵州省榕江县平江乡滚仲村;吹奏、口述:杨胜金;搜集、整理:杨胜金。

情系笙堂:芦笙词:苗汉对照