搜索
  登录

寨脚河水向东流
所属图书:《情系笙堂:芦笙词:苗汉对照》 出版日期:2015-12-01文章字数:字

寨脚河水向东流 [1]

Ghangb Vangl Vut Jox Eb Lal Nangl

Ghangb vangl vut jox eb lal nangl,

寨脚河水向东流,

Diongb vangl zuk gix haib dongl niel.

寨中跳笙和踩鼓。

Daib nil dlangd jox wangb niul niul,

姑娘打扮多漂亮,

Daib dial dlangd jox hvib lal lal.

小伙心情多舒畅。

Zuk gix haib dongl niel,

一起跳笙和踩鼓,

Jongt jox fangb jangl jangl.

地方平安不惊慌。


[1] 流传地:贵州省丹寨县;吹奏、口述:杨树高;搜集、整理:李天云、潘明修。

情系笙堂:芦笙词:苗汉对照