送条花带给哥郎
所属图书：《情系笙堂：芦笙词：苗汉对照》 出版日期：2015-12-01文章字数：字
送条花带给哥郎 [1]
Baib Jox Hlat Ghab Mul
Dail ghab mul dail ghab wid， | 好表姐，好表妹， |
Dail daib dail daib pik hvib lal. | 阿妹心灵多善良。 |
Qet ves qet ves ghab xil nongl， | 坐在谷仓凉台上， |
Lal dad lol lal dad bil. | 手脚麻利美名扬。 |
Hnent cat jangx jox hlat ghab xel， | 织成花带好漂亮， |
Dail ghab mul Dail ghab wid. | 好阿妹，好姑娘。 |
Dlak mongx baib jox hlat ghab mul， | 请你送条花带给哥郎， |
Baib lol baib lol dail ghab mul. | 给吧给吧我的好姑娘。 |
Baib lol baib lol kheib hangd nongd， | 花带拴在我的芦笙上， |
Kheib hangd nongd laib dail ghab mul. | 拴上我的芦笙吧姑娘。 |
Baib lol kheib bib gix bib mongl， | 拴上花带我们好回去， |
Ait zas ait zas zek waix lol. | 莫等天黒空叫我失望。 |
Diangd ax diangd ax leit bib vangl， | 天黑阿哥回不到家乡， |
Dail ghab mul Dail ghab mul. | 好阿妹啊好姑娘。 |
[1] 流传地：巴拉河流域；搜集、整理：许仕仁。
